"عن الفريق الحكومي الدولي المعني" - Translation from Arabic to English

• the Intergovernmental Panel on

The second part provides information on the Intergovernmental Panel on Climate Change.
ويقدم الجزء الثاني معلومات عن الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

Recalling further Agenda 21 and relevant reports of the Intergovernmental Panel on Climate Change,
وإذ يشير كذلك إلى جدول أعمال القرن 21، والتقارير ذات الصلة الصادرة عن الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ،

The reports issued by the Intergovernmental Panel on Climate Change in 2007 show clearly that the warming of the Earth's climate system is unequivocal and attributable to human activities.
والتقارير الصادرة عام 2007 عن الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ تبين بوضوح أن احترار نظام مناخ الأرض أمر جلي ويعزى إلى النشاط الإنساني.

Measures could include translation into appropriate languages and distribution of popularized versions of the Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change
ويمكن للتدابير أن تشمل ترجمة صور مبسطة للتقرير التقييمي الثالث الصادر عن الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ إلى اللغات المناسبة وتوزيع هذه الصور

Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change
5- التقرير التقييمي الثالث الصادر عن الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ

20. Conclusions and Proposals for Action of the Intergovernmental Panel on Forests
٢٠ - الاستنتاجات والمقترحات للعمل الصادرة عن الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات

25/CP.7 Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change
25/م أ-7 التقرير التقييمي الثالث الصادر عن الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ

Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
5- التقرير التقييمي الثالث الصادر عن الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

The Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) entitled " Climate Change 2001 " , issued in May 2001, was before the Conference at its seventh session.
121- كان معروضاً على المؤتمر في دورته السابعة التقرير التقييمي الثالث الصادر عن الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ " تغير المناخ 2001 " الصادر في أيار/مايو 2001.

Scientific research and reports, including the Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, issued in 2001, have given us all the more reason to be deeply concerned.
وقد وفّرت لنا التقارير العلمية والبحوث، بما فيها تقرير التقييم الثالث الصادر عن الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، الذي صدر في عام 2001، سببا أقوى لشعورنا بقلق عميق.

Recent scientific advice, notably that provided by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) in its Fourth Assessment Report (AR4), has underlined the urgency of action towards this objective.
وتؤكد نتائج الدراسات العلمية الحديثة، لا سيما تلك الواردة في تقرير التقييم الرابع الصادر عن الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، على الحاجة الملحة إلى اتخاذ إجراءات نحو تحقيق هذا الهدف.

B. Presentation by the Chair on the Intergovernmental Panel on Climate Change and discussion
باء - عرض من الرئيس عن الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ والمناقشة

For instance, according to the fourth assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, cereal productivity is expected to decrease in Africa and southern Asia due to climate change.
على سبيل المثال، وفقا لتقرير التقييم الرابع الصادر عن الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، من المتوقع أن تنخفض إنتاجية الحبوب في أفريقيا وجنوب آسيا بسبب تغير المناخ.

and Add.1 - 2 greenhouse gases from harvested wood products and experiences with the use of relevant guidelines and guidance of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
البيانات والمعلومات المتعلقة بالتغييرات في مخزونات الكربون وانبعاثات غازات الدفيئة من منتجات الخشب المقطوع والتجارب في مجال استخدام المبادئ الإرشادية والتوجيهات ذات الصلة الصادرة عن الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

Representatives of the Intergovernmental Panel on Climate Change and the International Institute for Applied Systems Analysis made the keynote speeches.
25- وألقى الخطابين الرئيسيين ممثلان عن الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، والمعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقية.

7. His delegation wished to emphasize that Malaysia had already implemented several of the action proposals of the Intergovernmental Panel on Forests.
٧ - وأردف أن وفده يود أن يؤكد أن ماليزيا سبق أن نفذت عددا من اقتراحات العمل التي صدرت عن الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات.

Three assessment reports of the Intergovernmental Panel on Climate Change have provided a scientific basis for, and supported the development of, a global strategy for addressing climate change and its adverse effects.
12- قدمت ثلاثة تقارير تقييمية صادرة عن الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ أساساً علمياً لاستراتيجية عالمية للتصدي لتغير المناخ وآثاره السلبية، ودعمت وضع هذه الاستراتيجية.

Background: The Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), entitled " Climate Change 2001 " , was issued in May 2001.
48- معلومات أساسية: صدر التقرير التقييمي الثالث عن الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، وهو بعنوان " تغير المناخ 2001 " ، في أيار/مايو 2001.

Item 5 Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change
البند 5(6) التقرير التقييمي الثالث الصادر عن الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ