"غرفتنا" - Translation from Arabic to English

• room
• our bedroom
• our rooms
• dorm
• chambers
• bed
• roommate
• our cabin

Ever since the first time Catalina cleaned our room,
منذ المرة الأولى التي نظفت فيها كاتالينا غرفتنا

Well, it's not your room anymore, it's our room.
أنها ليست غرفتك لوحدك, أنها غرفتنا جميعاً.

Well, unfortunately, our room looks like you hosted - a bum fight in it.
للأسف يبدو أنكِ استضفتي شجار كبير في غرفتنا.

When's the last time our bedroom smelled like weed?
متى كانت آخر مرة رائحة غرفتنا رائحة حشيش؟

One sip, one puff and I'll meet you back in our room.
واحد رشفة، نفخة واحدة وأنا سوف نلتقي بكم مرة أخرى في غرفتنا.

No. I found him unconscious in our hotel room.
لا ، لقد وجدته مغشياً عليه في غرفتنا الفندقية

I think it would be wise to continue this discussion back in our room.
أظن أنه من الحكمة أن نكمل هذه المحادثة في غرفتنا.

Plus, now we have to do the sheets in our room.
بالإضافة، الأن علينا تغيير بطانية غرفتنا

The shot went off, he was in our room standing over me with a knife.
لدى دويّ الطلق الناريّ كان واقفًا لديّ في غرفتنا حاملًا سكينًا.

For now, we'd just like to drop our stuff in our room and get started.
الآن، كنا فقط مثل لإسقاط الاشياء لدينا في غرفتنا وبدء.

Well, we figured the baby would sleep in our room for a little bit, and then we'll move him into the nursery.
في الواقع، لقد فكرنا أن ينام الطفل في غرفتنا لفترةٍ من الزمن ومن ثم سننقله إلى غرفة الحضانة.

We are furnishing our bonus room, which is doubling as a guest room.
نحن نأثث غرفتنا الاضافية التي تتضاعف لتكون غرفة ضيوف

Well, we could have met this morning if you'd actually slept in our room.
كنا لنلتقي هذا الصباح لو أنكِ نمتِ في غرفتنا

If someone offered you 20 bucks to go up to our room and read your book in the tub, would you?
إن عرض عليك أحد 20 دولارًا لتصعد إلى غرفتنا وتقرأ كتابك في حوض الإستحمام، ستفعل ذلك؟

Uh, I don't think I'm really particularly good at this but if you were willing to upgrade our room I would be willing to compensate you, personally, financially.
لا أعتقد أنني حقا جيد في هذا ولكن إذا كنت على استعداد لترفيع مستوى غرفتنا سأكون على أستعداد لتعويضك ماليا, شخصيا

Exactly, which is why you and I should go back to our room.
بالضبط، وهذا هو السبب أنت وأنا يجب أن نعود إلى غرفتنا

Oh, so our room is at the top of the stairs and you'll find everything you need in the bathroom.
غرفتنا في أعلى الدرج وستجد كل ما تحتاجه في الحمام

Well, get used to it, because it's going to be our bedroom for a long, long time.
اعتد على تلك الكلمة ، لأنها ستكون غرفتنا لفترة طويلة جداً

They come and wake us up at night in our rooms and put pie in our face and then bring us down to the quad and make us sing and stuff.
إنهم يأتون إلى غرفتنا لإيقاظنا يرمون بفطيرة إلى وجوهنا بعد ذلك يجلبونا إلى الساحة و يقوموا بالغناء و أشياء أخرى

And our dorm all had a soccer competition.
و جميع من في غرفتنا لديهم منافسة كرة قدم

I hear you had a hand in our new chambers as well.
سمعت ان لكِ يداُ فى غرفتنا الجديدة أيضاً.

You brought a whore into our bedroom, and you had disgusting sex with her on my bed.
خطأ ? انت جلبت عاهرة الى غرفتنا ومارست الجن المقزز على سريرى

Our roommate is dead, there's a vampire at the party.
شريكة غرفتنا ماتت، ثمّة مصّاص دماء كان في الحفل.

I found this book in our cabin. I don't know if it's important.
وجدتٌ هذا الكتاب في غرفتنا لا أعلم إن كان مهماً