"غرفكم" - Translation from Arabic to English

• your rooms
• your room
• your quarters
• your cabins
• your cottages
• your bunks

Shall I offer you drinks or show you to your rooms?
أيمكننى أن أقدم لكم شرابا أو أدلكم على غرفكم ؟

Ladies and gentlemen, please, go back to your rooms.
إيها السيدات والسادة عودوا من فضلكم إلي غرفكم

Please go back to your rooms immediately and await further instructions.
ارجوكم عودوا الى غرفكم على الفور وإنتظروا المزيد من التعليمات

Please use the oxygen rebreather units provided in your room.
نرجوا منكم استخدام وحدات الأكسجين المُتوفرة في غرفكم

I went through all of your rooms when I first moved in.
أعني، دخلت الى غرفكم كلها أول ما انتقلت هنا.

It says on your website that all your rooms have Animal Planet.
يقول في موقعك أن كل غرفكم تملكون بيئة للحيوان

You guys, before you all head up to your rooms, we're probably all still in some shock, so if feelings come up later, which I'm sure they probably will,
يا رفاق، قبل أن تتوجهوا إلى غرفكم لا بد أنكم لا تزالون واقعين تحت الصدمة، فإن تعالت مشاعركم، وهو شيء أنا

Now this circle jerk is over, let me show you to your rooms.
لقد إنتهت الآن دائرة الحمقى دعوني أريكم غرفكم

When you have refreshed yourselves and inspected your rooms, please may I offer you all a glass of champagne on the terrace?
عندما تنعشون انفسكم, وتفحصون غرفكم ارجوكم ان تسمحوا لى جميعا بتقديم كأس شامبانيا لكم فى التراس

Considering the convenience and thrilling fun for the customers, it's designed for the enjoyment of the waterslides and ski slopes directly from the hallways of your rooms.
بالنظر إلى الراحة والمتعة المثيرة للعملاء إنها مصممة للتمتع بالمياة ومنحدرات التزلج من ممرات غرفكم الخاصة

Boys, your mother and I need to talk. Go to your rooms.
يا فتية، أنا وأمكم علينا التحدث فلتذهبوا إلى غرفكم

'Please return to your rooms and find your surprises.'
الرجاء العودة الى غرفكم و ايجاد المفاجآت

We're going to make all the towel animals you guys find in your rooms every single night!
سنقوم بتشكيل كـامل منـاشف الحيوانـات التي تجدونهـا في غرفكم كـل ليلة يـا رفـاق

As a token of their appreciation for the inconvenience this will cause you the management has placed a complimentary gift in each of your rooms.
ونظرًا للإزعاج الذي سيسببه هذا لكم، وتقديرًا لتحملكم هذا.. فإن الإدارة وضعت هدية مجانية في غرفكم

W-w-what about all those times that she would drag you into your room with a hairbrush?
ماذا عن كل تلك المرات عندما كانت تجركم إلى غرفكم مع فرشات ألشعر؟

Okay, I gotta send you all to other processing. You've got your room assignments...
،حسنا يجب أن أرسلكم إلى الفحص الآخر ولقد حصلتم على غرفكم

Get back in your room!
ارفع يديك ولا تتحرك عودوا إلى غرفكم عودوا إلى..

We will not be going home, not yet, anyway, but you can all relax and return to your quarters.
بأننا لن نعود للوطن ليس بعد , باية حال. لكن يمكنكم ان تهدئوا وتعودوا الي غرفكم السفينة لن تنفجر.

For your own safety, please return to your cabins.
إلى أين ذهب؟ من أجل سلامتكم يرجى العودة إلى غرفكم

You have five minutes to check in at your cottages.
أيها السادة، أمامكم 5 دقائق لإثبات وجودكم فى غرفكم

And I'll meet you back here, show you your bunks.
تم أعود للقاء بكم لكي أريكم زميلات غرفكم