"غنّ" - Translation from Arabic to English

• Sing
• Gunn
• Gun
• serenade
• Sing-along

Just the first couple... You Sing me a couple bars.
أنت غنّ لي بضع مقاطع منها, اصنع لي معروفاً.

Sing me one of those Mexican hymns like a chroming arch boy.
غنّ لي ترنيمة مكسيكة كتلك التي يغنيها منشدي الكنيسة.

Oh I just loved the way you Sing to Nikki.
أوه l فقط أحبَّ الطريقَ أنت غنّ إلى نيكي.

Guess what's comin'to dinner. Tommy Gunn's got new friends.
خمن من قادم على العشاء أصدقاء طومى غن الجدد

Sam, you OK? Hey, Tommy Gunn! You got some guns, don't ya?
سام ،هل أنت بخير،طومى غن لديك الكثير من القوة؟

It's the name of the only black pilot in Top Gun.
انه اسم الطيار الاسمر البشرة الوحيد في توب غن = احد افلام توم كروز الاسطورية TOP GUN =

Evidently you've been using it as some kind of seduction, a kind of lure, a kind of a general serenade for whoever wants to listen.
الواضح أنك قد تستخدم أنها نوع من الغواية، نوع من إغراء، وهو نوع من غن العام لمن يريد أن يستمع.

Gone are the days of hardship Sing the melodies of the monsoon
الذَاهِبة أيامَ مِنْ المشقّةِ غنّ أنغامَ الرياح الموسميةِ

Also, you're gonna take this paper, and you're gonna Sing a duet with me.
أيضاً، أنت ذاهِب إلى خُذْ هذه الورقةِ، وأنت ذاهِب إلى غنّ a ثنائي مَعي.

Come on, sing: Bullet head you're finished.
:هيا غنّ يا رأس الطلقة، هذه نهايتك

Boss, go ahead and Sing.
-هيا، غنّ لنا أغنية -حسناً، فلنصعد المسرح

Yeah, and he told me to go Sing for his grandfather.
نعم، وهو أخبرَني إلى إذهبْ غنّ لجَدِّه.

Justin, what are you going to Sing for us right now?
جوستن، بأَنْك ذاهِب إلى_BAR_ غنّ لنا الآن؟

Activists and concerned citizens under the banner of " Sing for Democracy " sought to highlight severe restrictions on democratic freedoms to which the authorities responded heavy-handedly and brutally.
وسعى ناشطون ومواطنون منشغلون بالأوضاع، رافعين شعار " غنّ من أجل الديمقراطية " ، إلى تسليط الضوء على الإجراءات الصارمة التي تقيد الحريات الديمقراطية، وقد تصدّت لهم السلطات بشراسة وعنف.

Go Sing for my grandfather.
إذهبْ غنّ لجَدِّي.

Sing the unsung, heroes Italiane.
غنّ الغير مغنّى، الأبطال Italiane.

Sing carols in the cell
برافوا! غنّ التراتيلَ في المحبس-

Looks like the fans are unhappy with Tommy Gunn for leaving Rocky Balboa.
يبدو أن الجماهير غير سعداء بترك طومى غن لروكى بالبوا

And there you have it. A new champion of the world, Tommy "The Machine" Gunn.
والان لديكم بطل جديد للعالم طومى غن السلاح القاتل

Fact is, Tommy Gunn beat a second-rate fighter with so much glass in his jaw, he oughta be a chandelier.
الحقيقة هى أن طومى غن هزم المصنف الثانى بجده كبير منه،إنه سيصنف

sometimes guys who have never fired anything bigger than a cap Gun turn out to have ice in their veins.
بعض الاحيان رجالا لم يطلق في حياته اي شيء اكبر من كاب غن المترجم - اصغر بندقيه

Do me a favor, play for her. Go. Yes, serenade her.
اعمل معروفاً, اعزف لها, اذهب نعم, غن لها

It's Sing-along Sound of Music at the El Royale Theater.
انه يوم "غنّ مع (صوت الموسيقى)" بالمسرح الملكي