"غير المصحوبة" - Translation from Arabic to English

• unaccompanied
• not accompanied

unaccompanied shipments on home leave, family visit or education grant travel
الشحنات غير المصحوبة عند السفر في إجازة زيارة الوطن أو زيارة الأسرة أو بصدد منحة التعليم

unaccompanied shipments for staff holding a temporary appointment or staff assigned for less than one year
الشحنات غير المصحوبة للموظفين المعينين بصورة مؤقتة أو لمدة تقل عن سنة واحدة

unaccompanied shipments for staff holding a fixed-term or continuing appointment appointed or assigned for one year or longer
الشحنات غير المصحوبة للموظفين المعينين تعيينا محدد المدة أو مستمرا عند تعيينهم أو انتدابهم لمدة سنة واحدة أو أكثر

Loss of entitlement to unaccompanied shipment or removal expenses
سقوط استحقاق مصاريف الشحنات غير المصحوبة أو تكاليف نقل الأمتعة واللوازم

unaccompanied shipments on home leave, family visit or education grant travel
الشحنات غير المصحوبة عند السفر في إجازة زيارة الوطن أو زيارة اﻷسرة أو بصدد منحة التعليم

unaccompanied shipments for staff appointed or assigned for less than one year
الشحنات غير المصحوبة المستحقة للموظفين عند تعيينهم أو انتدابهم للعمل لمدة تقل عن سنة واحدة

unaccompanied shipments for staff appointed or assigned for one year or longer
الشحنات غير المصحوبة المستحقة للموظفين عند تعيينهم أو انتدابهم للعمل لمدة سنة واحدة أو أكثر

unaccompanied shipment as advance removal of personal effects and household goods
الشحنات غير المصحوبة من اﻷمتعة الشخصية واللوازم المنزلية المنقولة كشحنة مسبقة

The United Nations will not be responsible for loss or damage of unaccompanied baggage.
ولا تتحمل اﻷمم المتحدة أية مسؤولية عن فقدان أو تلف اﻷمتعة غير المصحوبة.

Loss of entitlement to unaccompanied shipment or
سقوط استحقاق مصاريف الشحنات غير المصحوبة

This crisis was the joint product of globalized international financial markets and excessively rapid financial and capital market liberalization unaccompanied by a corresponding strengthening of financial regulation.
وكانت هذه الأزمة الناتج المشترك للأسواق المالية الدولية المعولمة والسرعة المفرطة في تحرير الأسواق المالية وأسواق رؤوس الأموال غير المصحوبة بتعزيز مماثل للتنظيم المالي.

Loss of entitlement to unaccompanied shipment or removal expenses
سقوط استحقاق مصاريف الشحنات غير المصحوبة أو نقل اﻷثاث

Loss of entitlement to travel expenses and unaccompanied shipment
سقوط حق الموظف في مصاريف السفر والشحنات غير المصحوبة

Research project on the status of the diplomatic courier and the diplomatic bag not accompanied by diplomatic courier
مشروع بحثي متعلق بمركز حامل الحقيبة الدبلوماسية ومركز الحقيبة الدبلوماسية غير المصحوبة