"فعل شىء" - Translation from Arabic to English

• do something
• do anything
• be done
• do about it
• done something

If they get close enough, I have to make them believe I'm willing to do something crazy.
اذا اقتربوا بما فيه الكفايه يجب ان اجعلهم يصدقون اننى على وشك فعل شىء مجنون

Like we had to do something at Denati Park?
مثلما اضطررنا الى فعل شىء فى منتزه ديناتى؟

Tell him I'm busy whenever he wants to do something.
سأقول له أننى مشغولة حالما أراد فعل شىء ما

Can I do anything for Horace while I'm here?
هل أستطيع فعل شىء من أجلك بينما أنا هنا ؟

Somebody trying to do something? Come on. Go ahead I don't feel anything.
شخص ما حاول فعل شىء هيا حاولي لا اشعر بأي شىء

I can't cooperate with a federal investigation, but I-I have to do something to...account for what I was involved in.
لا يمكنني التعاون مع التحقيقات الفيدرالية لكن علىَ فعل شىء لأعوض عما كنت متورطا فيه

You want to do something stupid this weekend?
هل تريدِ فعل شىء طائش فى عطلة نهاية الاسبوع؟

- Jayden, we have to do something about this.
جادين لابد من فعل شىء ما حيال ذلك.

That's right. Usually people don't decide to do something for just one reason.
هذا صحيح، فى العادة الناس لا تقرر فعل شىء لسبب واحد.

If we can't do something about his breathing, we're gonna have to do something else drastic.
.. إن لم نستطع فعل شىء حيال تنفسه سنضطر لإجراء أكثر قسوة

When my wife is upset, I gotta do something.
عندما تستاء زوجتى يجب علىِ فعل شىء ما

But that didn't console him. I had to act. I had to do something.
ولكن هذا لم يواسيه كان على أن أتصرف.كان على فعل شىء

Becca said she thought you could do something for my pimples.
بيكا إقترحت على أن بإمكانك فعل شىء للحبوب

But the one that you can do something about the one that's here and now, you just spent that destroying my family.
لكن الشىء الذى تستطيع فعل شىء حياله هذا الشىء الذى يوجد هنا و الآن أنك تمضى وقتك بتدمير عائلتى

You can't force me to do something I'm not ready to do, Bill.
لا يمكنك أن تجبرنى على فعل شىء لست مهيئة لفعله.

Well, if that's how you feel, I can't do anything.
حسناً، لو كان هذا ما تشعرين به، فلا يمكنني فعل شىء.

In case you want to do anything about it.
فى حال إذا أردتِ فعل شىء فى هذا.

Ain't got none, no can do, couldn't be done.
لا شىء لديك، لن تستطيع فعل شىء لا يمكن إنجازه.

I hate not being in control. The whole world is crashing down around us, And there's nothing we can do about it.
أكره بأن أفقد السيطرة ، و العالم يتحطم حولنا ، و ليس بأمكاننا فعل شىء.

So stupid. I should have done something earlier.
كم أنا غبياً ، كان يجب علىّ فعل شىء مسبقاً