"فقط أولئك الذين" - Translation from Arabic to English

• Only those who
• Just the ones

No, no, Only those who've returned with us for mending.
لا، لا، فقط أولئك الذين قد عاد معنا للاصلاح.

Only those who view crime as an art form have true vision.
فقط أولئك الذين ينظرون إلى الجريمة كشكل فني لهم رؤية حقيقية

Only those who have invitations know that they have invitations.
فقط أولئك الذين لديهم دعوات يعرفون أن لديهم دعوات

Now remember, Only those who give, and give generously, shall receive.
فقط أولئك الذين يمنحون ويمنحون بسخاء سيُعطون

Just the ones who want to make a profit and don't know that there's a ghost standing behind them.
فقط أولئك الذين يرغبون في الربح ولا يعلمون بأن هناك شبح خلفهم

Only those who are used to the fumes can stand it.
فقط أولئك الذين اعتادوا على الأدخنه يمكنهم تحمّله.

- So everyone. - No, Only those who followed her on Twitter.
إذن الجميع - لا، فقط أولئك الذين يتبعونها على تويتر -

After all, Only those who know they are lost will ask to be found.
بعد كل شيء، فقط أولئك الذين يعرفون ضائعون سيطلب التي يمكن العثور عليها.

Only those who've been prepared for the task from the moment of their birth.
فقط أولئك الذين حُضّروا لهذه المهمّة.. مُنذُ لحظة ولادتهم

Only those who know the password can enter.
فقط أولئك الذين يعرفون كلمة السر يمكن أن يدخلون.

Only those who flocked together could survive.
فقط أولئك الذين تجمّعوا معاً إستطاعوا أن ينجوا

Only those who are not in love see their own reflection.
فقط أولئك الذين لآ يعيشون الحب يرون أنعكاس صورتهم

In response to a question about the participation of partners in the Field Review survey, he explained that Only those who received funds from UNHCR were included.
ورداً على سؤال عن مشاركة الشركاء في استقصاء الاستعراض الميداني، أوضح أن ذلك يشمل فقط أولئك الذين يتلقون أموالاً من المفوضية.

Only those who should will survive.
فقط أولئك الذين يفكرون سيعيشون

Only those who are born can die.
فقط أولئك الذين يولدون يمكن أن يموتوا.

Only those who were skillful in the lessons.
فقط أولئك الذين كَانوا ماهرين في الدروس

Only those who refuse to join me.
فقط أولئك الذين يرفضون الانضمام لي

Generally, after enduring blackened eyes, broken bones, rape, electric shock to breasts, or, in the case of men, smashed testicles, Only those who took their own lives or died during torture failed to sign confessions.
عمومًان بعد التعرض لتعصيب العيون وكسر العظام والاغتصاب وصعق الأثداء بالكهرباء أو - في حالة الرجال – سحق الخصيتين فقط أولئك الذين انتحروا أو ماتوا أثناء التعذيب أخفقوا في التوقيع على الاعترافات.

The Team believes that this phrase should cover not Only those who conduct, direct or provide technical advice, assistance or training for listed parties, but also those who receive it from listed individuals or groups.
ويرى الفريق أن هذه العبارة ينبغي أن تشمل ليس فقط أولئك الذين يتولون أو يوجهون أو يقدمون المشورة التقنية أو المساعدة أو التدريب إلى الأطراف المدرجة أسماؤهم في القائمة، بل ينبغي أن تشمل أيضا أولئك الذين يستقبلون ما ذكر من أفراد أو جماعات أدرجت أسماؤهم في القائمة.

Only those who don't follow my code.
- ! فقط أولئك الذين لا يتبعون شارتي -

Just the ones I'm better than.
فقط أولئك الذين أنا أفضل منهم