"فقط قد" - Translation from Arabic to English

• just might
• Just drive
• just had
• might just
• just may
• only been
• just happened

But occasionally, you're presented with something that just might be a little more important than what you're afraid of.
ولكن في بعض الأحيان، يتم تقديمك مع شيء أن فقط قد يكون قليلا أكثر أهمية مما كنت خائفا من.

Yeah, I just... might have some plans this weekend.
نعم، أنا فقط قد يكون لدي بعض الخطط في نهاية هذا الاسبوع

It just might take you longer than the rest of us, that's all.
انه فقط قد يأخذ مدّه أطول من المدّه التي نأخذها نحنُ

All right, all right. Just drive safe. And none of that Tweetbooking, or Faceprogramming or Snap whatever that is, okay?
حسنًا فقط قد بأمان لا تعبث على تويتر أو الفيس بوك ذاك أو السناب شيء ما

Just drive somewhere without so many buildings.
فقط قد إلى مكان ما بدون العديد من البنايات.

I just had burkhardt arrested.
أنا فقط قد بوركهاردت القبض عليه.

And we'll write clean sketches, but you might just do your stand-up act.
و نحن سنكتب فقرات نظيفة لكنك فقط قد تؤدي عرضك الهزلي

I just may need a signature in case I got to get some parts, for the billing.
أنا فقط قد تحتاج إلى التوقيع في حال وصلت إلى الحصول على بعض قطع، على الفواتير.

If you spend your entire life thinking that everyone you meet is the problem, it just might be you that's the problem.
إذا قضيتي حياتك بأكملها تفكرين بأن كل من تقابلينه في حياتك هو المشكلة إنه فقط قد تكون أنتِ هذه هي المشكلة

I mean, having someone that can operate the machinery just might make the difference.
أعني، أن وجود شخص يستطيع التعامل معها فقط قد يصنع الفرق

And I just might give my dear old dad a heart attack
وأنا فقط قد أتسبب لأبي العزيز بأزمة قلبية

I just might get to make her mine
لو تجعلني أبدو في حالة جيدة ساعتها فقط قد نصل إلى صنع السعادة

If I play that game and I put a hurt on one of them they just might change my cushion.
اذا لعبت هذه اللعبة وأذيت أحدهم هم فقط قد يُغيرون وسادتى

Andy, Just drive slow, okay?
آندي فقط قد ببطىء ، حسنا ؟ انا اقود ببطىء

Now do me a favor, Captain Bligh. Just drive the friggin'boat.
والأن اسدى لى معروفا أيها الكابتن "بلايت" فقط قد هذا القارب

Yeah, just, um Just drive your truck down the road.
نعم , فقط قد سيارتك الى الجنوب

You just had your head so set because... because that's how Xbox people are.
انت فقط قد وضعت رأسك لأن... هكذا هم بالضبط ناس إكس بوكس.

Okay, I might just shoot her now, you Iike that?
حسنا , أنا فقط قد يطلق النار عليها الآن , يك لك ذلك؟

Listen, we'll definitely have the money for you, it just may take a few minutes longer than we expected.
اسمع، سنحصل علي المال من اجلك بكل تأكيد. فقط قد يستغرق الأمر بضع دقائق أطول مما كنا نتوقع.

Gabi's only been gone a few days and it's just really hard.
لغابي فقط قد ذهب بضعة أيام وانها مجرد من الصعب حقا.

I couldn't go back to being his sidekick again, and it just happened.
لم أستطع العودة لكوني ظله مجدداً و ذلك فقط قد حدث