"فقط ني" - Translation from Arabic to English

• just me
• only me

is it just me or does she look Exactly like Haley?
هو فقط ني أَو أعْمَلُ هي إنظرْ بالضبط مثل haley؟

Well, we're down to just me and Bill, and neither of us is trained for a national emergency.
حَسناً، نحن أسفل إلى فقط ني وبيل، و لاننا كنا مدربون علي حالة الطواري الوطنية

You fell in love with Christian, and now that it's just me and him, you're trying to get your revenge.
وَقعتَ في حبّ كريستيناً، والآن بأنّه فقط ني وه، أنت تُحاولُ إنتِقامكَ.

Hey, listen, is it just me or am I getting some signals here tonight?
آر أو إن إي إي: يا، يَستمعُ، هو فقط ني أَو صباحاً أَحْصلُ على بعضه الإشارات هنا اللّيلة؟

Why would you bring in a nurse to give only me a flu shot?
الذي تَجْلبُ a ممرضة لإعْطاء فقط ني a طلقة إنفلونزا؟

Well, that's three days with just me and the kids.
حَسناً، تلك ثلاثة أيامِ مَع فقط ني والأطفال.

It was just me and Anna in the middle of the stadium.
هو كان فقط ني وآنا في منتصف الملعب.

It's cool if it is just me.
هو بارد إذا هو فقط ني.

But that's just me.
لكن ذلك فقط ني.

Yeah, well just me and my dad.
نعم، جيّد فقط ني وأَبّي.

I'm not sure they'd open the door if it was just me.
إذا هو كَانَ فقط ني.

It's just me alone- always alone.
هو فقط ني لوحده دائماً لوحده.

That's just me morning ritual, mate.
ذلك فقط ني طقوس صباح، صاحب.

It's just me though.
هو فقط ني مع ذلك.

It's just me and you.
هو فقط ني وأنت.

It's just me and you now.
هو فقط ني وأنت الآن.

Well, it wasn't just me.
حسنا، هو ما كان فقط ني.

Well, it's just me.
حَسناً، هو فقط ني.

only me and Emma knew it.
فقط ني وإيما عَرفتْها.

- only me and the dozen deputies.
- فقط ني والنوّاب الدزينة.