"فكرة جيده" - Translation from Arabic to English

• a good idea
• a solid idea

Einar, I think our Englishman has a good idea.
أينر اعتقد انا سيدنا الانجليزي لديه فكرة جيده

Please, somebody, anybody, if you think you've got a good idea on how to stop this anarchy, call me.
أرجوكم , شخص ما .. أي فرد إذا كانت لديك فكرة جيده لإيقاف تلك الفوضي فأتصل بي

So now you think it's a good idea ... to set up your mother with Captain Baker.
اذا الأن تعتقدين أنها فكرة جيده أن تربطي بين امك والكابتن بيكر

You think this is a good idea, right?
انتى تعتقدي ان هذة فكرة جيده , أليس كذلك ؟

Any idea is a good idea... except the not happy ones.
أي فكرة بمثابة فكرة جيده ماعدا الغير سعيدة منها

No, and actually I have a good idea because now we can get some tag team double footage.
لا، في الواقع لدي فكرة جيده لأننا الآن نصبح فريقا في التصوير

Can't believe I thought going to the refuge to see one baboon and a bunch of emus was a good idea.
لا أُصدق بأنّي فكرة الذهاب للملجأ فقط لرؤية شخص يكشف عن مؤخرته.. ومجموعة من الحُزناء كانت فكرة جيده

It's not a good idea to get in a tiff with the police.
ليست فكرة جيده ، ان نقوم بأي شجار مع الشرطة

He thought it'd be a good idea to expand the menu.
اوضح انها فكرة جيده ان نزيد محتويات القائمة

Yeah. You know, that's probably a good idea. I mean, you two are roommates now.
اتعلمين هذه على الارجح ستكون فكرة جيده اعني انتم الان تتشاركون غرفة واحده

That's why I'm not sure what you are asking for is a good idea.
لهذا أنا لست متأكده أن ماتطلبينة فكرة جيده

Perhaps it would be a good idea to include the duke of suffolk in our plans.
لعلها فكرة جيده أن نشرك دوق سافولك في خططنا

Yeah guys. I don't think this is a good idea.
نعم يا رفاق لا أعتقد أن هذه فكرة جيده

You know, I don't think it's a good idea for you to clear your head anymore than it has been already.
لا أظنها فكرة جيده بالنسبة لك لتصفية رأسك أكثر مما هو عليه بالفعل

It started off as a good idea, but it just turned into an hour of women complaining about their husbands.
تبدأ كـ فكرة جيده لكنها تتحول لساعة من شكاوي النساء حولَ ازواجهم

Because you're so much younger than me and I don't know whether it's a good idea.
لأنك أصغر مني كثيراً و لا أعرف لو أنها فكرة جيده

Even though I want to just play and not work, everything coming out of my mouth is a good idea and...
بالرغم من أني أريد أن إلعب ولا أعمل وكل شيء يخرج من فمي فكرة جيده و

And I don't think it would be a good idea to let her go until we know who's after her.
و لا اعتقد انها فكرة جيده ان ادعها تذهب حتى نعرف من الذي يلحقها

I knew it was a good idea to keep you alive, Pope.
كنت أعلم أنها فكرة جيده أن أبقيك حياً يا بوب

A-actually, it's a good idea to learn new things.
في الحقيقه إنها فكرة جيده أن نتعلم شيئاً جديداً

Shitty Parenting for Dummies is a solid idea.
كتيب تعليمات الاب السئ للبلهاء هي فكرة جيده.