"فكرتِ" - Translation from Arabic to English

• thought about
• think about
• consider
• thought of
• thinking
• you think
• You thought
• Have
• think of
• ever think
• think that
• thought you'd

The fact that you pled guilty and you didn't even try to be his mother-- Have you thought about that?
حقيقة أنكِ أعترفتِ بالذنب و لم تحاولي أن تكوني أمه هل فكرتِ بهذا؟

Have you ever thought about never seeing the only person you'd ever really loved again?
هل فكرتِ مطلقاً في عدم رؤية الشخص الوحيد الذي أحببتيه مرة أخرى؟

If you really think about it, you're being selfish.
لو فكرتِ فقط بالأمر، لوجدتِ أن ذلك أنانية.

If you think about it, it was a huge compliment.
إن فكرتِ في الأمر، ستجدين أنه كان إطراءاً كبيراً

Did you ever consider they hate you for that very reason?
هل فكرتِ يوماً في أنهم يكرهونك لهذا السبب بالذات ؟

I need consoling too, Phyllis. Have you ever thought of that?
أحتاج للمواساة أيضا ، فيليس هل سبق أن فكرتِ بذلك

I was just out on a bit of a run, and I thought I'd drop in to see if you've done any more thinking about the offer.
لقد خرجت للركض قليلاً وفكرت في آتي وأراك ما إذا كنتِ قد فكرتِ بالعرض

Not quite. Perhaps if you think of something happy or bright.
ليس هكذا ربما إن فكرتِ في شيء سعيد أو مشرق

Have you ever thought about how much has to come together for anything to grow?
هل فكرتِ في كل ما يتحد معًا لكي ينمو شيئًا؟

Have you thought about telling her this instead of us?
هل فكرتِ بخصوص قول ذلك لها بدلا عن قوله لنا؟

Have you ever thought about lifting the restraining order?
هل فكرتِ في الأمر فيما يخص رفع الأمر بتقييد ؟

You ever think about putting your natural intensity to better use?
هل فكرتِ من قبل في الإستقادة من ثورة حدتك أقصى إستفادة ؟

You ever think about coaching sports?
هل فكرتِ يوماً أن تقومي بالتدريب الرياضي؟

When you think about all the horrible things I could be doing.
إذا فكرتِ بجميع الأشياء السيئة التي قد أكون أفعلها

Did you ever consider that there might be people in this world who are simply kind and compassionate?
هل فكرتِ قط بإنه ربما يكون هنالك أشخاص في هذا العالم قد يكونوا ببساطة طيبين وحنونين؟

Did you consider, for even a minute, to go slow with this guy?
هل فكرتِ ، ولو لدقيقة ، أن تتمهلي مع هذا الرجل ؟

Maybe you should Have thought of that before you tried to steal whatever this is.
ربما يجب قد فكرتِ في ذلك‫ قبل أن تحاولِ سرقة‫ مهما يكون هذا‫

You keep thinking like that, you'll never find her.
إن فكرتِ على هذا النحو فلن تجديها أبداً

If you think of anything, anything at all, call me directly.
إن فكرتِ في أي شيء، أي شيء، اتصلي بي مباشرة

You didn't say it, but You thought it. I know.
لم تقولي شيئاً، ولكنكِ فكرتِ بشئ ما، أعلم ذلك

Have you ever considered that all of this excessive partying may be your attempt to fill a void?
هل فكرتِ من قبل في أن هذه الحفلات المُفرطة قد تكون مُحاولة منك لملء فراغ ؟

Did you ever think maybe she got what she deserved?
هل فكرتِ يوماً بأنها ربما نالت ما تستحقه ؟

And if you think that was me fighting your fights, you don't know what you're talking about.
ولو فكرتِ بأنني أقاتل بنزاعاتكِ، فإنكِ لاتعرفينَ ما تتكلمينَ عنه.

You thought you'd demonstrate your firm's investigative prowess?
فكرتِ في أن تأتين لأظهار براعة التحقيقات الخاصة لشركتك؟