"فكرت بما قلته" - Translation from Arabic to English

• thought about what you said
• thought about what I said

I thought about what you said in the car, and you're right, I'm not a killer.
فكرت بما قلته في السيارة وأنت على حق، أنا لست بقاتل.

I thought about what you said, Dad. Maybe I was being a little overprotective.
لقد فكرت بما قلته يا أبي، ربما كنت مُبالغة بحمايته

I thought about what you said, about the Chief of Staff winning the hearts and minds of the American people with her...
فكرت بما قلته عن رئيسة الطاقم ربحت قلوب وعقول الشعب الامريكي عبر اليانصيب انت محق

Actually, um, I thought about what you said the other day and, um, guess who I had lunch with today?
لقد فكرت بما قلته ذاك اليوم واحزر مع من تناولت الغداء اليوم

His lack of taste proves my point. Have you thought about what I said?
ضعف ذوقه يثبت مقصدي هل فكرت بما قلته ؟

I thought about what you said earlier and... do you really want off the rig?
فكرت بما قلته في وقت مبكر هل حقا تريد ترك الحفارة ؟

I hope you don't mind me just showing up, but I thought about what you said, and you were right.
.. آمل ألا تمانعي قدومي ولكنني فكرت بما قلته ، وكنتِ على حقّ

I did a lot of soul searching and I thought about what you said about Kyle's note and the effect on the other kids, and... this is Kyle's journal.
كانت عطلة صعبة قمت ببعض الاكتشاف الداخلي و فكرت بما قلته عن تأثير رسالة كايل على الأولاد الآخرين هذه مذكرات كايل

Well, I thought about what you said and I think you're right about Mia.
حَسنا، لقد فكرت بما قلته ليّ وأعتقد أنك محقاً بشأن ميا

I thought about what you said and you are right, I need to get my head on straight.
لقد فكرت بما قلته و أنت على صواب، يجب أن أقلب ذلك في رأسي

Because I thought about what you said, and I realize I am far from perfect.
لأنني فكرت بما قلته و أدركت أنني بعيدة عن المثالية

I thought about what you said. I promise I'll be more patient.
لقد فكرت بما قلته لي، واعدك اني ساكون صبورا اكثر

I thought about what you said on the phone, and maybe this is a good idea.
لقد فكرت بما قلته في الهاتف وربما هذه فكره جيده

I thought about what you said and about what he said.
و فكرت بما قلته لي و ما هو قاله لي

Then I thought about what you said... there is always another choice.
بعدها فكرت بما قلته هناك دائما خيار اخر

I thought about what you said, about rules.
لقد فكرت بما قلته ، بشأن القواعد

I thought about what you said and we're just not gonna work out.
لقد فكرت بما قلته ولكن لن نكون سويا

Well, I thought about what you said about only roasting people who could handle it.
لقد فكرت بما قلته لي بشأن إهانة الناس القادرين على تحمل الأمر فحسب - أجل

I thought about what you said about privacy, and I want you to know that I...
لقد فكرت بما قلته عن الخصوصية, وأريدك أن تعرف أنني...

I thought about what you said ... about the idea of the remains.
فكرت بما قلته حول فكرة البقايا ..

You thought about what I said?
هل فكرت بما قلته لك؟