"في أخبار أخرى" - Translation from Arabic to English

• In other news

In other news, a local Quahog author has set a record for the worst-selling novel of all time.
في أخبار أخرى مؤلف محلي في كوهاج سجل رقم لـ أسوأ رواية مبيعاً على مر العصور

In other news, you might wanna stay home tonight or at least pack an umbrella.
في أخبار أخرى, ننصحكم بملازمة منازلكم الليلة أو أخذ مظلة على الأقل.

In other news, there was a car accident on the 301 this morning.
في أخبار أخرى هناك حادث سيارة هذا الصباح

In other news, college tuition fees jumped a record...
في أخبار أخرى رسوم تسجيل الجامعات قفزت بشكل قياسي

In other news, a local eight-year-old accidentally... exercised his Second Amendment rights yesterday... when he blew off his head with his father's semiautomatic rifle.
في أخبار أخرى صبى محلي بعمر الثامنة بالصدفة مارس حقوقه في التعديل الدستوري الثاني بالأمس عندما فجّر رأسه ببندقية أبيه النصف آلية

In other news, later today, a Manhattan architect gets punched in the throat.
في أخبار أخرى ، لاحقاً بهذا اليوم، مصمم معماري محلي يتلقى لكمة بالحلق

In other news, toy industrialist Jonathan Weed was found dead in the home of an employee who claims Weed choked on a roll.
في أخبار أخرى , صانع الدمة جوناثان ويد وجد ميت في بيت أحد الموظفين الذي أدعى أن ويد قد اختنق في وجبة عشاء

In other news, Mayor Kane made what has been described as an impromptu talk at Lennox Gardens.
في أخبار أخرى العمدة " كين " قام بما وصفه " حوار مرتجل في " لينكس جاردن

In other news, Quahog will be experiencing rolling blackouts to help meet Superstore USA's extensive power demands.
في أخبار أخرى .. كوهاج سوف تعاني من انقطاع الكهرباء بشكل مستمر للمساعدة في تلبية طلبات الطاقة الكبيرة لــ متجر سوبر ستور الأمريكي

In other news, actor David Hyde Pierce created a major controversy at the Emmys last night when a trouser malfunction caused him to expose his testicles.
في أخبار أخرى ، الممثل (ديفيد هايد بيرس) أنشأ جدالاً كبيراً في (الإيمي) أمس عندما هناك خلل في السروال سبب له فضح خصيتيه

In other news, authorities in Mugwomp Flats called off the search for the missing boy.
في هذه الجزئية من المنطقه... . و في أخبار أخرى

In other news, local authorities remain perplexed by the animal attacks plaguing Beacon Hills.
في أخبار أخرى السلطات المحليه لازالت في حيره بسبب الهجمات الحيوانيه التي "تعاني منها "بيكون هيلز

In other news tonight, Vice President Ford said today that Watergate has this country deadlocked on its major domestic problems, and that something must be done to break this impasse.
في أخبار أخرى الليلة، قال الرئيس (فورد) الليلة أن (ووترغايت) أمامها طريق مسدود لدخول البلاد بسب المشاكل المحلية

In other news, chocolate may be better for you than once thought.
"في أخبار أخرى. الشيكولاتة قد تكون أفضل من فكرة واحدة, في دراسة لمدة 12 يوم..."

In other news today...
في أخبار أخرى اليوم

In other news...
في أخبار أخرى في الأمم المتحدة اليوم ... .

In other news...
في أخبار أخرى...

But In other news...
ولكن في أخبار أخرى ...

In other news, police are still looking for the culprit... who stole a valuable Matisse painting from the Quahog Museum of Art.
و في أخبار أخرى ، الشرطة لا تزال تبحث عن الجاني... الذي سرق لوحة قيمة لـ(ماتيس) من متحف الفن في (كوهاغ)