"في التقارير الخاصة" - Translation from Arabic to English

• of special reports
• special reports of
• in special reports
• in the respective reports

Consideration of special reports and complaints submitted by States
النظر في التقارير الخاصة والشكاوى المقدمة من الدول

VII. Consideration of special reports and complaints submitted by Member States
سابعا - النظر في التقارير الخاصة والشكاوى المقدمة من الدول

Consideration of special reports and complaints by Member States
سادساً - النظر في التقارير الخاصة والشكاوى المقدمة من الدول الأعضاء

To consider the annual reports as well as special reports of the Security Council, in accordance with Article 15, paragraph 1, and Article 24, paragraph 3, of the Charter, through substantive and interactive debates.
النظر في التقارير السنوية، وكذلك في التقارير الخاصة لمجلس الأمن، وفقا للفقرة 1 من المادة 15 والفقرة 3 من المادة 24 من الميثاق، عن طريق إجراء مناقشات موضوعية وتفاعلية.

Working as a journalist in a television station, with focus on women's issues in special reports and news stories related to women's issues.
تعمل صحفية في محطة تلفزيونية مع التركيز على قضايا المرأة في التقارير الخاصة والنشرات الإخبارية.

More recently, the focus has been on media presentations, lectures and exhibits, as reflected in the respective reports of the Spaceweek International Association.
وفي الآونة الأخيرة، ينصبّ التركيز على العروض الإيضاحية في وسائل الإعلام وعلى المحاضرات والمعارض، حسبما يتبيّن في التقارير الخاصة بذلك الصادرة عن الرابطة الدولية لأسبوع الفضاء.

Consideration of special reports and complaints by Member States
سادسا - النظر في التقارير الخاصة والشكاوى المقدمة من الدول الأعضاء

Consideration of special reports and complaints by Member States
سادسا - النظر في التقارير الخاصة وفي شكاوى الدول الأعضاء

Consideration of special reports and complaints by Member States
النظر في التقارير الخاصة والشكاوى المقدمة من الدول الأعضاء .

VI. Consideration of special reports and complaints by Member States
سادساً - النظر في التقارير الخاصة والشكاوى المقدمة من الدول الأعضاء

Consideration of special reports and complaints by Member States
سابعا - النظر في التقارير الخاصة والشكاوى المقدمة من الدول الأعضاء

Women-in-development and, lately, gender-in-development issues remain sidelined in special reports or special policy initiatives, rather than being given systematic consideration when policies and programmes for structural change are being formulated.
ولا تزال المسائل المتعلقة بدور المرأة في التنمية ومؤخرا دور نوع الجنس في التنمية تحظى باهتمام ثانوي في التقارير الخاصة أو في المبادرات الخاصة المتعلقة بالسياسة العامة، ولاتُأخذ دائما في الاعتبار عند وضع سياسات وبرامج التغيير الهيكلي.

(f) Procedures for addressing errors in special reports, methodology reports and technical papers;
(و) إجراءات تصحيح الأخطاء الواردة في التقارير الخاصة والتقارير المتعلقة بالمنهجية والورقات التقنية؛

One other report, on common issues in the management audits of UNOPS decentralized offices does not contain recommendations, as they had already been made in the respective reports in 1998. The remaining 16 reports contained a total of 248 recommendations.
وهناك أيضا تقريرا آخر عن المسائل المشتركة في مراجعة حسابات إدارة المكاتب اللامركزية التابعة لمكتب خدمات المشاريع لا يتضمن توصيات إذ سبق إدراجها في التقارير الخاصة بكل من هذه المكاتب في عام 1998.