"في التقرير في جلساتها" - Translation from Arabic to English

• the report at its

The Commission considered the report at its 3209th to 3214th meetings, on 22, 23, 27, 28 and 30 May and on 3 June 2014.
ونظرت اللجنة في التقرير في جلساتها من 3209 إلى 3214، المعقودة في 22 و23 و27 و28 و30 أيار/مايو وفي 3 حزيران/يونيه 2014.

The Commission considered the report at its 3217th to 3222nd meetings, from 7 to 11 July 2014.
ونظرت اللجنة في التقرير في جلساتها من 3217 إلى 3222 المعقودة في الفترة من 7 إلى 11 تموز/يوليه 2014.

The Commission considered the report at its 3222nd to 3227th meetings, from 11 to 18 July 2014.
ونظرت اللجنة في التقرير في جلساتها من 3222 إلى 3227 المعقودة في الفترة من 11 إلى 18 تموز/يوليه 2014.

The Commission considered the report at its 3111th, 3113th, 3114th and 3115th meetings, on 25, 27, 28 and 29 July 2011.
ونظرت اللجنة في التقرير في جلساتها 3111 و3113 و3114 و3115، المعقودة في 25 و27 و28 و29 تموز/يوليه 2011.

The Commission considered the report at its 3111th to 3113th and 3115th meetings from 25 to 27 and 29 July 2011.
ونظرت اللجنة في التقرير في جلساتها من 3111 إلى 3113 وجلستها 3115 في الفترة من 25 إلى 27 وفي 29 تموز/يوليه 2011.

The Commission considered the report at its 3143rd to 3147th meetings, on 10, 12, 13, 17 and 20 July 2012.
ونظرت اللجنة في التقرير في جلساتها من 3143 إلى 3147 في 10 و12 و13 و17 و20 تموز/ يوليه 2012.

The Commission considered the report at its 2945th to 2947th meetings, from 31 July to 3 August 2007.
ونظرت اللجنة في التقرير في جلساتها 2945 إلى 2947 المعقودة في الفترة من 31 تموز/يوليه إلى 3 آب/أغسطس 2007.

The Commission considered the report at its 2984th, 2987th and 2988th meetings, on 24, 30 and 31 July 2008.
ونظرت اللجنة في التقرير في جلساتها 2984 و2987 و2988، المعقودة في 24 و30 و31 تموز/يوليه 2008.

The Commission considered the report at its 2593rd to 2596th meetings from 24 June to 2 July 1999.
ونظرت اللجنة في التقرير في جلساتها 2593 إلى 2596 المعقودة في الفترة من 24 حزيران/يونيه إلى 2 تموز/يوليه 1999.

The Commission considered the report at its 2791st to 2796th meetings, held from 3 to 11 May 2004.
ونظرت اللجنة في التقرير في جلساتها من 2791 إلى 2796، المعقودة خلال الفترة من 3 إلى 11 أيار/مايو 2004.

The Commission considered the report at its 2804th, 2805th, 2807th, 2808th and 2809th meetings on 26 and 27 May and 1, 2 and 3 June 2004.
ونظرت اللجنة في التقرير في جلساتها 2804 و2805 و2807 و2808 و2809 المعقودة في 1 و2 و3 حزيران/يونيه 2004.

The Commission considered the report at its 2899th to 2903rd meetings, from 25 July to 2 August 2006.
ونظرت اللجنة في التقرير في جلساتها من 2899 إلى 2903 المعقودة في الفترة من 25 تموز/يوليه إلى 2 آب/أغسطس 2006.

The Commission considered the report at its 2791st to 2796th meetings, from 3 to 11 May 2004.
ونظرت اللجنة في التقرير في جلساتها 2791 إلى 2796 المعقودة في الفترة من 3 إلى 11 أيار/مايو 2004.

The Commission considered the report at its 2844th to 2846th meetings, from 25 to 31 May 2005.
ونظرت اللجنة في التقرير في جلساتها 2844 إلى 2846 المعقودة في الفترة من 25 إلى 31 أيار/ مايو 2005.

The Commission considered the report at its 2982nd to 2987th meetings, from 22 to 25 and 29 to 30 July 2008.
ونظرت اللجنة في التقرير في جلساتها من 2982 إلى 2987 المعقودة في الفترة من 22 إلى 25 تموز/يوليه ويومي 29 و30 تموز/يوليه 2008.

The Commission considered the report at its 2532nd to 2540th, 2546th to 2547th and 2553rd to 2558th meetings, held from 19 to 29 May, 11 June, and 31 July to 7 August 1998.
ونظرت اللجنة في التقرير في جلساتها من ٢٥٣٢ إلى ٢٥٤٠ ومن ٢٥٤٦ إلى ٢٥٤٧ ومن ٢٥٥٣ إلى ٢٥٥٨ المعقودة في الفترة من ١٩ إلى ٢٩ أيار/ مايو و ١١ حزيران/يونيه ومن ٣١ تموز/يوليه إلى ٧ آب/أغسطس ١٩٩٨.

The Commission considered the report at its 2566th to 2571st, 2573rd to 2574th, 2576th to 2578th, 2587th to 2592nd and 2599th to 2600th meetings, held from 4 to 28 May, 15 to 23 June and 8 to 9 July 1999.
ونظرت اللجنة في التقرير في جلساتها 2566 إلى 2571، و2573 و2574، و2576 إلى 2578، و2587 إلى 2592، و2599 و2600 المعقودة في الفترة من 4 إلى 28 أيار/مايو، ومـن 15 إلى 23 حزيران/يونيه، و8 و9 تموز/يوليه 1999.

It considered the report at its 2762nd, 2763rd, 2764th, 2765th, 2766th, 2767th, 2768th and 2769th meetings, on 23, 27, 28, 30 May and 3 to 6 June 2003.
ونظرت في التقرير في جلساتها 2762 و2763 و2764 و2765 و2766 و2767 و2768 و2769، المعقودة في 23 و27 و28 و30 أيار/ مايو و3 و4 و5 و6 حزيران/يونيه 2003.

The Commission considered the report at its 3086th, 3087th and 3088th meetings, on 10, 12 and 13 May, and at its 3111th and 3115th meetings, on 25 and 29 July 2011.
ونظرت اللجنة في التقرير في جلساتها 3086 و3087 و3088، المعقودة في 10 و12 و13 أيار/مايو، وفي جلساتها 3111 و3115، المعقودة في 25 و29 تموز/يوليه 2011.

The Commission considered the report at its 2613th to 2616th, 2621st to 2623rd, 2634th to 2635th, 2636th to 2640th, 2644th to 2653rd meetings held from 2 to 5 May, 16 to 18 May, 8 to 9 June, 10 to 14 July, 21 July to 8 August 2000.
ونظـرت اللجنـة في التقرير في جلساتها 2613 إلى 2616، و2621 إلى 2623، و2634 و2635 و2636 إلى 2640، و2644 إلى 2653، المعقودة من 2 إلى 5 أيار/مايو ومن 16 إلى 18 أيار/مايو، و 8 و 9 حزيران/يونيه، ومن 10 إلى 14 تموز/يوليه، ومن 21 تموز/يوليه إلى 8 آب/أغسطس 2000.