| I don't consider myself to be... a genius at chess. | Open Subtitles | أنا لا أعتبر نفسي أن أكون عبقري في الشطرنج. |
| Now, I was on this alt-suicide subreddit, you know, just-just checking in, and I found out why you are so good at chess. | Open Subtitles | الان انا كنت على موقع طرق الانتحار أنت تعرف فقط فقط تفحصه واكتشفت لما أنت جيد جداً في الشطرنج |
| Our fight for that future that you want isn't with me at chess! | Open Subtitles | حربنا من أجل هذا المستقبل الذي تريده ليست معي في الشطرنج |
| It's like in chess. First you strategically position your pieces. | Open Subtitles | كما في الشطرنج تحرك القطع بناء على خطة ما |
| in chess, there is always a right answer. Someone wins. | Open Subtitles | في الشطرنج هناك دائماً إجابة واضحة, هناك من سيفوز |
| I can pick him up from your mom's, and take him to the fire house, let him beat me up in chess. | Open Subtitles | يمكنني أن آخذه من أمّك و أحضره لمركز الإطفاء و أدعه يغلبني في الشطرنج |
| The Former World Champion of chess, Bobby Fischer has died. | Open Subtitles | بطل العالم السابق في الشطرنج قد توفي بوبي فيشر |
| Besides, you are the only man in England who can beat me at chess. | Open Subtitles | بجانب انت الرجل الوحيد في انجلترا الذي يستطيع هزيمتي في الشطرنج |
| You arrested this kid'cause he beat you at chess? | Open Subtitles | أنت تلقي القبض على هذا الفتى لإنه هزمك في الشطرنج ؟ |
| A single penny wins you five Imperial shillings if you can beat this empty shell at chess. | Open Subtitles | بنس واحد قد يربحك خمسة شِلنات امبراطورية هذا ان أمكنكم هزيمة هاته القوقعة الفارغة في الشطرنج |
| Maybe I'll just go a few rounds with JARVIS. Like, at chess. | Open Subtitles | ربما فقط سأذهب بضعة دورات مع جارفيس , مثل , في الشطرنج |
| None of this to beat another computer at chess. | Open Subtitles | ليس أيّ من هذا لأجل هزيمة حاسوب آخر في الشطرنج |
| The only nerd good at chess and Math but with masculinity problems. | Open Subtitles | الوحيد فائق الذكاء الذي يبرع في الشطرنج و الرياضيات لكن ذي مشكال ذكوريّة لذى وجب علي أن أثبت للجميع |
| I was not bad at chess when I was a boy. | Open Subtitles | لم أكن سيئاً في الشطرنج, عندما كنت صبياً حسناً |
| You have to be careful though. Because in chess, the more powerful a piece is, the more useful they are. | Open Subtitles | يجب أن تكون حذرا، ﻷنه في الشطرنج كلما زادت قوة القطعة كلما كانت مفيدة أكثر |
| I don't do too much, at the most. I'm really, you know, tied up in chess. | Open Subtitles | أنا لا أفعل الكثير في الغالب كما تعلمون، انا مقيد في الشطرنج. |
| He went from being my peer in chess to being the United States Chess Champion, a quantum leap. | Open Subtitles | peer إنتقل من في لعبة الشطرنج #رتبه# الى بطل الولايات المتحدة الأمريكية في الشطرنج ,نقلة نوعية |
| in chess you must move, but, fortunately, life is more flexible. | Open Subtitles | في الشطرنج, يجب أن تتحرك, و لكن لحسن الحظ, فأن الحياة أكثر مرونة |
| That was always my problem in chess, making too many false assumptions. | Open Subtitles | هذا ما أخطيء فيه دائماً في الشطرنج, القيام بالكثير من الفرضيات الخاطئة |
| Many women and female teams have made glorious achievements in both national and international competitions in chess, wrestling, women’s soccer, track and field. | UN | وقد حققت كثير من الفرق النسائية انجازات مجيدة في كل من المسابقات الوطنية والدولية في الشطرنج والمصارعة وكرة القدم النسائية وألعاب المضمار. |
| Welcome home, miss Uganda of chess. | Open Subtitles | مرحبا بك في الوطن آنسة أوغندا في الشطرنج |
| She's a chess grand master who's defeated three separate AIs. | Open Subtitles | إنها الأستاذة الكبيرة في الشطرنج هي من هزمة ثلاثة انظمة معلومات المحاسبه منفصلة |
| Well, you know, I'm beginning to think that you are deliberately trying to take me away from my chess game. | Open Subtitles | حسناً، أتعلمين؟ بدأتُ أشعر وكأنكِ تتعمّدين إبعادي عن مباراتي في الشطرنج |
| The chess you've been playing is really inspired. | Open Subtitles | أسلوبك في الشطرنج ملهمٌ جداً .. |