"في المتنزهِ" - Translation from Arabic to English

• in the park

Come on, those were old geezers playing checkers in the park.
.لقد كان هذا وصفاً قديماً لكبار يلعبون الدومينه في المتنزهِ

Bar, drunk, did it in the cab, did it in the park.
الحانة، شَربَ، عَمِلَ هو في سيارةِ الأجرة، عَمِلَ هو في المتنزهِ.

He was arguing over in the park with that bastard Mort Crocker.
هو كَانَ يُجادلُ إنتهى في المتنزهِ بذلك اللقيط مورت كروكير.

But Connors still saw the guy on the "Missing" poster arguing with Mort Crocker in the park.
لكن كونورس ما زالَ إنشرْ الرجلَ على الملصق "المفقود" مُجَادَلَة مَع مورت كروكير في المتنزهِ.

So, he sees Crocker standing there in the park.
لذا، يَرى كروكير المقام هناك في المتنزهِ.

Then we can chill in the park for a few before you go to work?
ثمّ نحن يُمْكِنُ أَنْ نُبرّدَ في المتنزهِ لبضعة أمامك يَذْهبُ للعَمَل؟

Artemis and I got backstage passes to his concert in the park tomorrow.
آرتيميس وأنا أصبحتُ خفيَ الترخيصات إلى حفلته الموسيقيةِ في المتنزهِ غداً.

The items disappeared while the victims were playing in the park.
المواد إختفتْ بينما الضحايا كَانتْ تَلْعبُ في المتنزهِ.

If we find one print that matches up with any of those missing girls, that'll be your last walk in the park.
إذا نَجِدُ طبعةَ واحدة ذلك يَجاري فوق بأيّ أولئك البنات المفقودات، ذلك سَيَكُونُ مشيكَ الأخيرَ في المتنزهِ.

And I can tell you that Todd and Liz enjoyed an afternoon in the park.
وأنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك الذي تود وليز تَمتّعا به العصر في المتنزهِ.

All right. We need to talk to anybody who was in the park or near the park.
نَحتاجُ للكَلام مع أي شخص الذي كَانَ في المتنزهِ أَو قُرْب المتنزهِ.

Mom, make them build a skateboard track in the park.
الأمّ، يَجْعلُهم يَبْنونَ a لوحة تزلّج مسارِ في المتنزهِ.

I'm out in the park with my little French poodle... and she's just not ready to go in yet, if you know what I mean.
أَنا في المتنزهِ مع كلبي الفرنسيِ الصَغيرِ وهي لَيستْ مستعدّةَ للدُخُول لحد الآن، إذا كنتِ تَعْرفُين ما أَعْني

I even want to walk in the park in the park.
أُريدُ حتى أَنْ أَمْشي في المتنزهِ في المتنزهِ.

He'll give you anything you want to avoid talking about walks in the park.
هو سَيَعطيك أيّ شئَ أنت أردْ تَجَنُّب تَحَدُّث عن المشي في المتنزهِ.

And the trio are at the concert in the park.
والثلاثي في الحفلة الموسيقيةِ في المتنزهِ.

Well, I appreciate the offer, Niles, but I already tried it in the park with real dogs, and it didn't work.
حَسناً، أُقدّرُ العرضَ، النيل، لَكنِّي حاولتُه في المتنزهِ بالكلابِ الحقيقيةِ، وهو لَمْ يُشغّلْ.

He got to know Eddie in the park and wanted to use him for the Christmas pageant.
تَعرّفَ على إدي في المتنزهِ ومطلوب لإسْتِعْماله لموكب عيد الميلادَ الفخمِ.

Tell your dad what you saw in the park with Eddie.
أخبرْ أَبَّكَ الذي رَأيتَ في المتنزهِ مَع إدي.

Yes, well, someone snapped a candid photo of her in the park.
نعم، حَسناً، شخص ما عَضَّ a صورة صريحة مِنْها في المتنزهِ.