"في الواقع لقد" - Translation from Arabic to English

• I actually
• He actually
• actually I
• We actually
• 've actually
• 's actually
• You actually
• She actually
• Actually she

You know, I actually felt guilty about killing you the first time.
أتعلمين، في الواقع لقد شعرت بالذنب بشأن قتلك في المرة الأولى.

See you later. Oh, I actually got you something.
أراك لاحقاً في الواقع لقد أحضرت لك شيئاً

Personally, I actually thought that was an excellent idea.
في الواقع لقد اعتقدت أنها ستكون فكرة ممتازة

He's vegan and He actually read my work before he met me.
و في الواقع لقد قرأ .. عن أعماليّ قبل أن يلتقيّ بيّ

Actually, I did the witnessing on your latest crime.
في الواقع, لقد كنت الشاهد على جريمتك الاخيرة

Yeah, We actually get to just hang out for a minute.
اجل, في الواقع لقد شنقنا لمدة دقيقه للتو

Yeah, I've actually been doing some thinking, too.
أجل، في الواقع لقد كنت أفكر قليلًا كذلك.

It's actually been sitting in front of the post office.
في الواقع لقد كانت متوقفة أمام مكتب البريد.

- If you remember, You actually missed most of it.
أنا أعرف إن تذكرتي في الواقع لقد فاتكِ أكثر من ذلك

She actually got engaged on the night of the Law Council Dinner.
في الواقع لقد خُطِبَت في ليلة العشاء بمجلس العدل.

I actually had a moment tonight where I thought,
في الواقع لقد حظيت بلحظه الليلة حيث فكرت

I actually already tried, but your sister caught me at her door.
في الواقع لقد حاولت فعلا لكن شقيقتكِ أمسكت بي علي الباب

Funny story: I actually got here on the None of Your Beeswax Express.
قصة مضحكة، في الواقع لقد أتيت إلي هنا على متن هذا ليس من شأنكما السريع

You know, I, uh, I actually served on this one a few times.
في الواقع لقد خدمت على متن واحدة منها بضع مرات

I actually thought I'd just start off by putting my tootsies up and getting inside a nice bottle of cava.
في الواقع لقد فكرت بالبدء وحسب من خلال وضع أصابعي لأعلى والدخول في زجاجة النبيذ الطيفة

What a mess. I actually felt bad for them.
بالها من فوضى في الواقع لقد شعرت بالآسي عليهم

I actually just got off the phone with her.
في الواقع لقد كنت أتحدث معها قبل قليل

He actually started to feel a little bit better, but I told him it wasn't worth it to risk it.
في الواقع لقد بدأ يشعر بالتحسن، لكني أخبرته أن الأمر لا يستحق المخاطرة.

He actually got accepted into a very prestigious music camp as a classical composer.
في الواقع لقد تم قبوله في مخيم موسيقي اعتباري جداً كمؤلف كلاسيكي

Well, actually I grew up around here, in Otley.
حسنا,في الواقع لقد تربيت في الجوار في أوتلي

actually I came over here to tell you guys about my new community service, it's the Adopt-a-life programme.
في الواقع, لقد جئت لإخبركم عن خدمتي المجتمعية الجديدة إنه برنامج تبني حياة هل أسجلكِ ؟

Oh, thanks, but We actually just had some dank nugs.
شكراً، لكن في الواقع لقد حصلنا للتو على بعض الحشيش.

I've actually written three, and a co-writing credit on another.
في الواقع لقد قمت بكتابة ثلاثة أفلام وشاركت في كتابة واحد آخر

She's actually quite famous in her old town.
في الواقع لقد كانت شهيرة جداً في بلدها القديم

You actually lived there briefly.
في الواقع لقد عشت هناك فترة قصيرة

She actually won an Emmy for her supporting actress role on a nighttime soap.
في الواقع لقد فازت بجائزة "إيمي عن افضل ممثلة مساعدة في أوبرا الصابون الليلية

Actually, she just told me that you told her to decline an autopsy.
في الواقع لقد أخبرتني بأنك أخبرتها أن ترفض التشريح, لماذا فعلتَ ذلك ؟