"في سريرك" - Translation from Arabic to English

• in your bed
• in bed
• on your bed
• in your own bed
• in your bunk

Well, you know what they say-- it's not Thanksgiving till you got a sweaty old man in your bed.
.. حسنا. تعلمي ما يقولون لن يكون عيد الشكر حتى تحصلي على رجل عجوز متعرق في سريرك

I mean, look at what's in your bed right now.
أعني، أن ننظر في ما هو في سريرك الآن.

Just so you know, Dora found a blonde hair in your bed.
فقط لكي تعرف، وجدت دورا شعرة شقراء في سريرك.

Remember that time you got real drunk and pooped in bed?"
التي كنت ثملاً جداً فيها و تبولت في سريرك ؟

Well, I didn't leave a toothbrush and eyeliner in your medicine cabinet so I could sleep in your bed without you.
لم أترك فرشاة أو كحل في خزانة أدويتك لذلك بإمكاني النوم في سريرك بدونك

I need to understand how that girl wound up in your bed, bleeding to death.
أريد أن أفهم كيف أنَ تلك الفتاة مصابه في سريرك وتنزف حتى الموت

If I let you sleep in your bed will you be a good girl?
أذا تركتك تنامين في سريرك هل ستكونين فتاة جيدة ؟

When you let him sleep in your bed, it makes it impossible for me to put him to sleep in his own.
عندما تدعينه ينام في سريرك فانه يجعل من المستحيل بالنسبة لي ان اضعه للنوم في سريره الخاص

It will, but I promise you, by the time Stan is 9, he's gonna be sleeping in your bed every night.
سيكون، لكنني اعدك مع الوقت ستان سيكون 9 هو سيكون نائما في سريرك كل ليلة

It still seems odd to be found in your bed.
أنا آسف ، لا يزال يبدو غريباً أن يُعثر عليّ في سريرك

That way if you start dreaming about running, you don't actually start running in your bed.
بتلك الطريقة إذا بدأت الحلم بالركض أنت لا تركض بالأساس في سريرك

Anyway, it's really nice to have you here, and I left a hottie in your bed.
على أي حال، أنه من الجيد حقا أن يكون لك هنا، وتركت هوتي في سريرك.

And 11 through 20, you sleep in your bed and not on this mattress.
و11 إلى 20، تنام في سريرك وليس على هذا الفراش.

Did you honestly think, for one second, that we'd lay with you, in your bed, after you massacred our entire family?
أظننت حقاً لثانية واحدة ، أننا سنتممد معك في سريرك ، بعد أن قتلت

And say you had quietly could be destroyed in your bed, like a guy your age.
و أعتقد أنك تريد أن تموت بهدوء في سريرك ، كرجل بعمرك

Amazing. It even put three women in your bed last night.
مذهل, حتى أن ذلك وضع 3 نساء في سريرك ليلة أمس

You get to eat chocolate cake in bed tonight.
ستتناولين كعكة الشيكولاتة في سريرك الليلة

Look, if you want to fly solo, you better do it in bed with your eyes closed, okay?
إذا أردت التحليق وحيداً إفعلها في سريرك وعيونك مغلقة

You don't want to lie in bed and do nothing the rest of your life.
أنتِ لا تريدين الإستلقاء في سريرك دون فعل شيء لبقية حياتكِ

Did you get the present I left on your bed?
هل تحصّلتي على الهدية التي تركتها في سريرك ؟

Listen, you come here every day, write and play, you sleep in your own bed at night.
استمع , تأتي الى هنا يومياً تكتب و تعزف , و تنام في سريرك الخاص ليلاً

And Youngerford, let me see, you were asleep in your bunk... . ..and you think you had a dream.
و"يونغرفورد" دعني أفكر كنت نائما في سريرك وتعتقد أنك رأيت مناما