"في سنتين" - Translation from Arabic to English

• in two years
• of two years
• in a couple of years
• two years to
• the two-year

Twenty years. Twenty years of savings gone in two years.
عشرين سنة عشرين سنة من المدخرات ذهبت في سنتين

How can they be impeccable? I had six chauffeurs in two years.
، كيف أنها لا تخطئ كان لدي 6 سائقين في سنتين

51. The Nairab camp sewerage system project was proposed in May 1995 and was to be completed in two years.
٥١ - اقترح مشروع شبكة مجارير مخيم نيرب في أيار/ مايو ١٩٩٥ وكان من المقرر إنهاؤه في سنتين.

in a couple of years, we'd be able to have our own hotel!
في سنتين هنكُونُ قادرين على إمتِلاك فندقِنا الخاصِ

So, a total of 2,384 requests in two years were accepted, whereas the problem concerns thousands of people.
وبذا يبلغ مجموع الطلبات المقبولة في سنتين ٣٨٤ ٢ طلبا، في حين أن المشكلة تتعلق بآلاف الناس.

After you, we built two machines in two years from the ground up.
عندما اتيت , بنينا التين في سنتين من الصفر

First one is next week in Vegas, so I think I could have the whole thing wrapped up in two years tops.
اذا اعتقد أنني استطيع أن اختم الأمر في سنتين على الأكثر

We accomplished in one night what you guys couldn't do in two years.
أنجزنا في غضون ليلة واحدة ما عجزتم عن عمله في سنتين

We're gonna make more in the next two shipments than we normally make in two years.
..سوف نقوم بجني الكثير من خلال الشحنتين المقبلتين اكثر ممّا نجنيه عادةً في سنتين..

You are interviewing for a job that pays, in two years, more than most people in this country earn in 20.
أنتِ في مقابلة من أجل وظيفة , يدفع لكِ ... في سنتين معظم الناس في هذا البلد يكسب 20

$150 a barrel in two years' time and all known reserves exhausted by 2020.
مائه وخمسون دولارا للبرميل في سنتين وجميع الإحتياطات المعروفة تنتهي بحلول عام 2020

Standing trial today for the third time in two years... is infamous Mafia don Pappa Joe Yakavetta.
يحاكم اليوم للمرة الثالثة في سنتين زعيم المافيا الغير مشهر ياكافيتا

88. The Unit was headed by a diligent Officer-in-Charge, the third person to head it in two years.
٨٨ - ويرأس الوحدة رئيس مؤقت مجد في عمله، وهو ثالث شخص يرأس هذه الوحدة في سنتين.

- You quit five jobs in two years, remember?
-لقد تركتي خمسة وظائف في سنتين ، تذكرين ؟

Made general in two years. Some dope.
أصبح جنرالاً في سنتين بعض المخدر

This is the second game you've made it to in two years, Eddie.
هذه هي المباراة الثانية كنت قد وصلت الى في سنتين ، إدي .

So that's your second marriage in two years?
اذا هذا زواجك التاني في سنتين?

- to look into whether in a couple of years...
- للنَظْر في الأمور في سنتين...

That's one of the reasons why I'm taking two years to do my journey.
هذه أحد الأسباب التي دفعتني لقطع رحلتي في سنتين

The insurers, however, refused to make any payment to her because her maternity leave was before the end of the two-year qualifying period laid down in the insurance contract.
غير أن المؤمِّنين رفضوا دفع أي مبلغ لها لأن إجازة الأمومة كانت قبل نهاية الفترة التأهيلية المحددة في سنتين والمنصوص عليها في أحكام وشروط عقد التأمين.