"في شيئ" - Translation from Arabic to English

• of something
• in something
• with something
• about something

You have to think of something. Come on. Get dressed.
يَجِبُ عليك أَنْ تُفكّرَ في شيئ تعال إلبسْ الملابسَ

He's got at least 50 years to think of something.
هو يُتوصّلُ إلى أقلّ السَنَواتِ الـ50 للتَفكير في شيئ.

Back home again, he uncorked the wine, let it breathe, drank a few glasses of it and tried to think of something meaningful, but could not.
و عاد للمنزل و فتح الزجاجة و تركها تبخر ثم تناول بضعة كئوس و حاول أن يفكر في شيئ ذي معنى لكنه فشل

Or an innocent women who just gotten mixed up in something.
أو المرأة البريئة التي قد تكون أشتركت في شيئ ما

Look, Mom, do you think you could help me with something?
انظري , امي هل يمكنك ان تساعديني في شيئ ؟

The most important thing is to move really quickly, because the longer my sister has to think about something, the deeper she digs in, and then what started as a minor issue is now this monumental situation.
أهم شيئ هو أن تسرع بسرعة لأنه كلما طوّلت أختي في التفكير في شيئ ما تعمقت في المشكلة

Well, in the meantime, we'll have to think of something.
حَسناً، في هذه الأثناء يَجِبُ أَنْ نُفكّرَ في شيئ

Please, can't you think of something helpful to say for once?
رجاءً، لا تُستَطاعُ تُفكّرُ في شيئ مساعد للقَول لمرة واحدة؟

You must be able to think of something
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ قادرَ للتَفكير في شيئ

No brother. I must think of something else. Or else I'll faint.
لا يا اخي, يجب ان افكر في شيئ اخر و الا سوف يغمى علي

What can I do, I have to think of something else!
ماذا علي ان افعل لابد ان افكر في شيئ اخر!

- I'm not sure yet. I'll think of something.
لست على ثقة من أمري، سأفكر في شيئ

Unless you can think of something else.
مالم أنت يمكن أن تفكّر في شيئ ما عدا ذلك.

We'll think of something. A "post-nup", if you will.
وسوف نفكر في شيئ ما إتفاقية ما بعد الزواج ..

I was thinking of something a little more off the clock, like, say, dinner.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ في شيئ أكثر بعض الشيء مِنْ الساعةِ، مثل، رأي، عشاء.

He's a good guy and... we have to think of something.
.. هو حقاً رجل طيب و ويجب علينا ان نفكر في شيئ ما

We were thinking of something more along the lines of the axe or hatchet family?
نحن كُنّا نُفكّرُ في شيئ أكثر على طول خطوطِ عائلة الفأسَ أَو الفأسَ؟

I don't even know what the appeal of something like this is.
انا حتى لا اعرف ما المتعة في شيئ مثل هذا

I got caught up this morning in something that makes no sense at all with someone who doesn't want what I want or behave the way I think normal human beings should behave.
في شيئ ليس فية أحساس أبداً مع شخص لايريد ما أريد

Didn't I beg you to stay in school and get a degree in something useful?
الم اتوسل لك ان تبقي في المدرسة وتحصلي على شهادة في شيئ مفيد ؟

I was wondering if you could help me with something.
كنت أتساءل إذا كنت تستطيع مساعدتي في شيئ ما

I promise, I couldn't lie about something like this.
أعدُك , لا يمكنني الكذب في شيئ كهذا