"في نفس العمر" - Translation from Arabic to English

• the same age

Isn´t it about time, stranger, for us to meet face to face... in the same age, both of us strangers to the same land?
، ألم يحن الوقت بعد ، للغريب . . كي يلتقي وجها لوجه في نفس العمر ، كلانا كغرباء في نفس الأرض؟

Making Talullah and her mother look the same age!
لقد جعلت تالولا ووالدتها يبدوان في نفس العمر

He's the same age, lives alone, new to the city.
انه في نفس العمر يعيش وحيدا جديد في المدينة

You're asking me out because you look at me, and you think we're about the same age and we could have fun.
اوه، أنت، أنت تسألني الخروج معك لأنك نظرت لي واعتقدت اننا في نفس العمر تقريبا ويمكننا ان نحصل على المرح

Many people believe that the Antichrist will begin his reign on Earth at the same age.
كثير من الناس يؤمنون أن المسيح الدجال سيبدأ حكمه في الارض في نفس العمر

Sure, so my body uses the cells so I stay the same age and heal very fast.
بالتأكيد ليستخدم جسدي الخلايا بحيث يمكنني البقاء في نفس العمر وأتشافى بسرعة شديدة

I stay the same age for about 20 years and then I need new cells.
أبقى في نفس العمر لحوالي 20 سنة وبعدها أحتاج خلايا جديدة

About the same age, they spent a lot of time together.
في نفس العمر تقريبًا، وقد قضيا وقتًا كبيرًا مع بعضهما البعض

It just hit me that you're the same age that I was when I left, and I guess I wanted you to understand before you left that... you guys are not visitors here.
في نفس العمر عندما غادرت أنا أردتكم أن تتذكروا قبل أن

There were two little girls about the same age...
كان هنالك فتاتين صغيرتين حوالي في نفس العمر...

Xan isn't going to listen to me'cause we're basically the same age.
سان لن تستمع إلي لأننا تقريبًا في نفس العمر

Even though I am the same age my father was when he needed glasses.
مع أني في نفس العمر الذي احتاج أبي أن يرتدي نظارة

We've got 2 male and 1 female victim, all about the same age,
لدينا رجلان و امرآة كضحايا كلهم في نفس العمر

To my husband and your great night and to us being the same age.
لزوجي وليلتك الرائعة ولنا أن تكون في نفس العمر.

Jill, why do you think I keep getting older, but you guys just stay the same age?
جيل ، لماذا باعتقادك أنني أكبر في السن لكن أنتم يا رفاق تبقون في نفس العمر ؟

I got a boy about the same age. You should bring yours over sometime- - Samuel could use a playmate.
لدي طفل في نفس العمر هل تمانع ان يلقي جيمي نظرة سريعة علي المنزل بينما نتحدث ؟

Stop calling me uncle. We're almost the same age now you've grown up
أنا بخير , لكن لا تناديني بخالي الآن لقد كبرتي بما يجعلنا عمليا في نفس العمر

Biologically, I'm older, but I think we play around the same age.
من الناحية البيولوجية أنا الأكبر , و لكننا نمثل في نفس العمر تقريبا

Yeah. Two people the same age from the same small town!
نعم شخصان في نفس العمر من نفس المدينة الصغيرة

Assessment is based on the extent of loss of physical or mental faculty when compared to a normal healthy person of the same age and sex: there must be an assessed disablement of at least 14 per cent to quality.
ويستند التقييم إلى مدى الخسارة التي لحقت بالقدرة البدنية أو الذهنية مقارنة بالشخص السليم العادي في نفس العمر ومن نفس الجنس.