"في هذه الغابة" - Translation from Arabic to English

• in these woods
• in this forest
• in this jungle
• in this wood
• in those woods
• through this forest
• in the woods
• in that forest

I've been hunting in these woods all my life.
أنا أقوم بالصيد في هذه الغابة طوال حياتي.

I been living in these woods all my life.
أنا تم الذين يعيشون في هذه الغابة طوال حياتي.

There are probably plenty of other things to worry about in these woods.
ربما هُناك أشياء آخرى يجب علينّا أن نقلق منها في هذه الغابة.

Nothing goes down in this forest without me knowing about it.
لا شيء يحدث في هذه الغابة بدون أن أعلم به.

Everything in this forest is from a fairy tale... and this book can keep us one step ahead.
كل شئ في هذه الغابة موجود في قصص الجن هذه وهذا الكتاب سوف يساعد على نجاتنا

And that's what you all will do In order to survive in this jungle.
هذا ما تقوموا به جميعاً لتظلوا علي قيد الحياة في هذه الغابة

I am the scarest creature in this wood.
إنني المخلوق الأكثر إخافة على الإطلاق في هذه الغابة

He could get lost in those woods and wake up inside the belly of a bear.
يمكنُ أنّ يتيه في هذه الغابة ومن ثم يستيقظُ في معدة دبّ

Yeah, there ain't no sharks in these woods.
نعم، ليس هناك أي أسماك القرش في هذه الغابة.

Hard to find anything in these woods when your head's not right.
سيصعب إيجاد أيّ شيء في هذه الغابة ودماغك غير واعية.

What we do know is they have snipers in these woods, and they are targeting survivors.
ما نعرفه هو أن لديهم قناصة في هذه الغابة ويستهدفون الناجين.

There are no deer in these woods, they've all been picked clean.
. ليس هناك اي غزلان في هذه الغابة , لقد اصطادوا كلهم

You'd forgotten I've hunted in these woods since I was a child.
إنني أصطاد في هذه الغابة منذ إن كنت صغيرة

You tore up a lot of deer in these woods, my friend.
انت مزقت الكثير من الضباء في هذه الغابة ياصديقي

You need brains to make a living in this forest.
يجب أن يكون لديك عقل لتعيش في هذه الغابة

I'm here to search for a little animal that lives not in this forest of nutrients, but out there in the muddy ocean floor.
أنا هنا للبحث عن الحيوانات الصغيرة التي لا تعيش في هذه الغابة من المواد المغذية ، ولكن هناك في قاع المحيط الموحل.

She is the only eagle to actually nest in this forest.
هي أنثى النّسر الوحيدة التي تعشّش في هذه الغابة.

There are enough widows in this forest without mine.
هناك ما يكفي من الأرامل في هذه الغابة ليست ملكك

It's dangerous to spend even one more day in this jungle
من الخطورة أن نبقي حتى ليوم واحد أكثر في هذه الغابة

I'm sure there are any number of lions in this wood. - Just like that bear. - I think I know Aslan when I see him.
أنا واثق أن هناك عدد كبير من الأسود في هذه الغابة

The last thing I need is you bleeding to death in those woods.
آخر شيء احتاجه ان تنزف حتى الموت في هذه الغابة

- I can't-- I can't die out here in the woods... like a dumb animal.
لا أريد أن أموت في هذه الغابة مثل حيوان مهجور

You don't know what's in that forest.
أنت لا تعلم ما يوجد في هذه الغابة.