"قبل أن تخرج" - Translation from Arabic to English

• before exiting
• before you leave
• before you get out
• before you got out
• Before she gets back
• before you go out
• before you come out

The aircraft of unknown type violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of the Cape of Apostolos Andreas before exiting towards the Ankara FIR.
وانتهكت الطائرة المجهولة الطراز المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، حيث حلقت فوق منطقة رأس أبوستولوس اندرياس قبل أن تخرج منها باتجاه منطقة أنقرة لمعلومات الطيران.

The 15 F-16 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia before exiting towards a south-easterly direction.
وقد انتهكت الطائرات F-16 الخمس عشرة المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بالتحليق فوق منطقة كرباسيا قبل أن تخرج في اتجاه الجنوب الشرقي.

The F-4 violated the national airspace of the Republic of Cyprus flying over the area of Karpasia, before exiting in a south-easterly direction.
وقد انتهكت الطائرة F-4 المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بالتحليق فوق منطقة كرباسيا قبل أن تخرج في اتجاه الجنوب الشرقي.

Jim, I'm just gonna say one thing before you leave tonight.
جيم، أنا سأقول لك شيء واحداً قبل أن تخرج اللّيلة

They said you got 3 battles left before you get out.
يبدو أنّها بقيت ثلاث معارك قبل أن تخرج من هنا

The aircraft in question violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia, before exiting in a south-easterly direction.
وعمدت الطائرة المذكورة إلى انتهاك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، فحلقت فوق منطقة كارباسيا قبل أن تخرج صوب الاتجاه الجنوبي الشرقي.

Early on the afternoon of the same day the aircraft violated once more international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia before exiting towards the FIR of Ankara.
وفي بداية فترة بعد ظهر اليوم نفسه انتهكت الطائرة مرة أخرى نظم حركة الطيران الدولي والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بالتحليق فوق منطقة كارباسيا قبل أن تخرج متجهة إلى منطقة أنقرة لمعلومات الطيران.

The C-160 aircraft flew over the area of Karpasia (Cape of Apostolos Andreas), before exiting in a southeasterly direction.
- وحلقت الطائرة C-16 فوق منطقة كرباسيا (رأس أبوستولوس أندرياس) قبل أن تخرج منها باتجاه الجنوب الشرقي.

- The other F-4 aircraft flew over the area of Karpasia (Cape of Apostolos Andreas), before exiting in a southeasterly direction.
- وحلقت الطائرة الأخرى من طراز F-4 فوق منطقة كرباسيا (رأس أبوستولوس أندرياس) قبل أن تخرج منها باتجاه الجنوب الشرقي.

The F-4 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia, before exiting in a south-easterly direction.
وانتهكت الطائرة ف - ٤ المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص حيث حلقت فوق منطقة كارباسيا، قبل أن تخرج منه في اتجاه الجنوب الشرقي.

The 12 F-16 aircraft violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia before exiting towards the Ankara FIR.
وانتهكت الطائرات اﻟ ٢١ من طراز F-16 المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، حيث حلقت فوق منطقة كاربازيا قبل أن تخرج منها باتجاه منطقة أنقرة لمعلومات الطيران.

The two C-130 and one C-160 aircraft violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying also over the area of Karpasia before exiting in a southeasterly direction.
وانتهكت الطائرتان من طراز C-130 والطائرة من طراز C-160 المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، حيث حلقت فوق منطقة كاربازيا قبل أن تخرج منها متجهة نحو الجنوب الشرقي.

The twelve F-16, three C-160 and one C-650 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia before exiting in a south-easterly direction.
وانتهكت اثنتا عشــرة طائرة مــن طراز F-16، وثلاث طائرات من طراز C-160 وواحدة من طراز C-650، المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، إذ حلقت في مجال كارباسيا قبل أن تخرج في اتجاه الجنوب الشرقي.

The CN-235 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia, patrolling afterwards over the area of the Cape of Apostolos Andreas in a search and rescue role, before exiting.
وانتهكت الطائرة CN-235 المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بالتحليق فوق منطقة كرباسيا والقيام بعد ذلك بدورية فوق منطقة رأس ابوستولوس أندرياس في عملية استكشاف وإنقاذ قبل أن تخرج من المنطقة.

The 15 F-16 violated the national airspace of the Republic of Cyprus flying over the area of Karpasia, before exiting towards the flight information region of Ankara.
وانتهكت الطائرات F-16 الخمس عشرة المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بالتحليق فوق منطقة كرباسيا قبل أن تخرج متجهة إلى منطقة أنقرة لمعلومات الطيران.

The CN-235 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia, patrolling afterwards over the area of the Cape of Apostolos Andreas in a search and rescue role, before exiting.
وانتهكت الطائرة CN-235 المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بالتحليق فوق منطقة كرباسيا ثم قامت بدورية فوق منطقة رأس أبوستولوس أندرياس في عملية استكشاف وإنقاذ قبل أن تخرج من المنطقة.

The C-160 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia before exiting in a south-easterly direction.
وانتهكت الطائرة التي من طراز C-160 المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بتحليقها فوق منطقة كرباسيا قبل أن تخرج منها متجهة نحو الجنوب الشرقي.

Why don't you look in the mirror... before you leave the john?
لماذا لا تنظر إلى نفسك في المرآة قبل أن تخرج من دورة المياه؟

Because before you get out there, it'll be like your dad.
لأنه قبل أن تخرج للشارع، سأكون مثل والدك.

Why did you wait until your butler had left before you got out of the box?
لماذا إنتظرت حتى رحل كبير خدمك قبل أن تخرج من الصندوق؟

Before she gets back from the bathroom, you get down on your knees and you pray to God that the restaurant explodes.
قبل أن تخرج من الحمّام، اجثُ على ركبتيك و ادعُ الله أن ينفجر المطعم.

Mrs.Ugur wanted to see you in her room before you go out.
السيدة أوغور تريد أن تراك قبل أن تخرج

I think you need to practice your boy girl dating talk at home before you come out.
أظن عليك أن تتدرب على كلام المواعيد قبل أن تخرج في موعد.