"قبّلت" - Translation from Arabic to English

• kissed
• made out
• kiss
• kissing
• snogged

I just kissed the girl I was with earlier.
انا فقط قبّلت الفتاة التي كانت معها سابقاً

My favourite part was when the lead guy kissed the wild panther girl.
مشهدي المفضل, عندما قبّلت الشخصية الرئيسية فتاة النمر البري

On August 1, 1973, I kissed a girl under the Asbury Park boardwalk.
في الأول من أغسطس 1973، قبّلت فتاة أسفل الممشى الخشبي لحديقة أسبري

I actually kissed one of my dad's mustache hairs out of my wife's mouth.
لقد قبّلت في الواقع واحدة من شعرات شارب والدّي من فمّ زوجّتي

I made out with a guy in the diner last week.
النّاس دائمًا، قبّلت رجلاً في المطعم الأسبوع الماضي

Did she ever hold you, Norton, as mothers do, stroke your hair...kiss your cheek?
هل سبق وان حضنتك ابدا, انت يا نورتون, كما تفعل الأمهات صففت شعرك... قبّلت خدودك ؟

Well, on V.E. Day, I kissed a man by mistake.
حسناً، لقد قبّلت رجلاً بالصدفه في عيد الحب.

I kissed a light socket once, and I woke up in a helicopter.
،لقد قبّلت مأخذ الكهرباء ذات مرّة و إستيقظت و أنا في مروحيّة

No, I haven't had a chance to swing by peds and ask the nurse to point out the attending who kissed my friend in a dirty bar bathroom.
آه، لم أحظَ بفرصةٍ للمرور بعنبرِ الأطفال كي أسأل الممرضة إرشادي إلى مشرفتها التي قبّلت صديقتي في حمامِ حانةٍ صغيرة

When I kissed Lana, I could tell that she still felt something.
عندما قبّلت لانا، يمكنى قول أنّها ما زالت تحبنى.

I've never kissed a girl in a helmet before.
لم يسبق لي أن قبّلت فتاة ترتدي خوذة.

I mean, she's only kissed like 350 guys at this point.
أقصد، إنها قبّلت حوالي 350 شخص حتى هذه المرحلة

I think if I had kissed anybody else's husband, they would've laughed and then forgot about it ten seconds later.
وأعتقد أنه إذا قبّلت زوج أي شخص أخر فإنه سوف يضحكّ وثم ينساها بعد عشر ثوان

You kissed Marissa on the Ferris wheel, Summer threw up on my shoes.
قبّلت ماريسا في الدولاب الهوائي وسمر تقيئت على حذائي.

Besides, after she kissed that other boy, she gave me what they call a "hall pass,"
بالإضافة إلى أنه بعد أن قبّلت صبيًا غيري فقد منحتني "تصريحًا بالمرور"

I kissed a guy who's a girl now.
قبّلت رجلًا الذي أصبح فتاة الآن

Trust me, I once kissed David's twin. World of difference.
ثقي بي، فقد قبّلت توأم (ديفيد) مرّة والاختلاف شاسع

If you really want to know, I once kissed a girl.
إن أردت أن تعلم لقد قبّلت فتاة ذات مرة

I was 15. I had never been kissed before.
كنت بال15 , ولم يسبق لي أن قبّلت من قبل

McKenzie is in the bathroom right now freaking out because Kelsey S. made out with Hayes even though she knows Brianna's into him.
وهي مفجوعة لان كيلسي قبّلت هايسي على الرغم من انها كانت تعرف ان بريانا تحبه

So how old were you when you got your first kiss?
كم كان عمرك عندما قبّلت لأول مرة؟

Yeah. What do you think you're doing kissing my girlfriend huh?
ماذا تظن نفسك عندما قبّلت صديقتي ؟

I snogged a Zygon once. Old habits...
قبّلت زيغون ذات مرة الطبع يغلب...