"قسطًا من النوم" - Translation from Arabic to English

• some sleep

Now go home and get some sleep, because we've got our first meeting tomorrow and you and I are gonna kick some serious ass.
الآن إذهب لمنزلك ونالَ قسطًا من النوم لأن لدينا أول إجتماعنا بالغد وأنتَ وأنا وسنبدعُ أشد إبداع.

It's late; we're tired. Get some sleep.
تأخّر الوقت، وإننا متعبون، لتنالوا قسطًا من النوم.

We start again at first light. Get some sleep.
سنبدأ المُضيّ مع بزوغ النهار، نالي قسطًا من النوم.

Just go home and get some sleep.
فقط عد الى المنزل، ونل قسطًا من النوم

So, listen, you go on and get some sleep.
.إذن انصتِ، إذهبي ونالي قسطًا من النوم

Just... let's get some sleep. Okay?
.فقط أنعمي قسطًا من النوم إتفقنا؟

Go on. Get some sleep.
هيّا امضِ لتنال قسطًا من النوم.

Now, go home and get some sleep.
الآن، أذهب للمنزل ونل قسطًا من النوم.

You should get some sleep.
ينبغي أن تنالي قسطًا من النوم.

You should get some sleep.
عليكِ أن تنالي قسطًا من النوم.

You better get some sleep.
يجدرُ بكَ أن تنال قسطًا من النوم

We should all get some sleep.
يجب أن ننال جميعًا قسطًا من النوم.

Get some sleep.
خذي قسطًا من النوم.

I think we should get some sleep.
{\pos(190,220)} أظننا يجب أن نأخذ قسطًا من النوم

Get some sleep.
نل قسطًا من النوم.

I'll let you get some sleep.
سأدعك تنالين قسطًا من النوم.

I'm gonna let you get some sleep.
سأدعك تأخذين قسطًا من النوم

Let'sgo to bed, and just let's get some sleep.
-دعانا... دعانا نخلد للفراش ، ولننل قسطًا من النوم.

Let's get some sleep.
نل قسطًا من النوم.

We should get some sleep.
يجب أن ننال قسطًا من النوم