"قصراً" - Translation from Arabic to English

• palace
• mansion
• castles
• built a
• forcibly

Don't you have a palace full of treasures somewhere?
ألا تملكُ قصراً مليئاً بالكنوز في مكانٍ ما؟

You see, I don't understand why this place is called a house not a palace.
أترين, لا أفهم لماذا هذا المكان يُدعَى منزلاً وليس قصراً.

Although I gotta say the place wasn't exactly a palace.
على الرغم أن علي القول لم يكن المكان قصراً كما ذكرت

We can't all have a mansion like your mom's.
نحن لايمكننا جميعاً أن نمتلك قصراً كقصر أمكِ.

But no mansion.
أنا أنظر إلى هذا المنزل وهو جميل لكنه ليس قصراً

He damn sure wasn't making sand castles back there.
إنه بالتأكيد لم يكُ يبنيّ قصراً من الرمل هنالك.

I didn't always have a canopy bed and a palace.
لمْ أمتلك سريراً ملوكيّاً و قصراً طوال الوقت

The Raja there has a big palace.
لدى الملك قصراً كبيراً هناك ، أليس كذلك ؟

She's a countess, with a palace near Campo dei Fiori.
هي كونتيسة، وتملك قصراً بالقرب من ساحة كامبو دي فيوري

- Cοurse we will, darling. We'll have a palace οf rοοms.
طبعاً يا عزيزتي، سيكون عندنا قصراً من الغرف.

It may not look it anymore, but this place was a palace.
قدلايبدوالمكانكماسبق، لكن هذا المكان كان قصراً

The company would be one big fucking palace.
الشركة ستكون قصراً كبيراً لممارسة الجنس.

The prince sent an urgent telegram requesting a new palace but Willy Wonka was facing problems of his own.
أرسل بعدها الأمير رسالة عاجلة لويلي وانكا يطلب فيها قصراً آخر لكن ويلي وانكا كان يواجه بعض المشاكل

He says a palace where you know all the rooms isn't worth living in.
إنه يقول إن قصراً يمكنك التعرف عليه بأكمله هو مكان لا يستحق العيش فيه

Well, it was a palace because it was ours.
حسناً، لقد كان قصراً لأنه كان ملكنا

I'm gonna get her a mansion, so she can spend the rest of her life in luxury.
سأشتري لها قصراً لتمضي بقية حياتها في نعيم

When I'm a famous rock star, I'm going to buy a mansion just like this and make you sleep in the garage in a topsy-turvy switcheroo.
فسوف أشتري قصراً كهذا وأجعلك تنام في المرآب على بعض الجرائد كما فعلت معي. ما رأيك؟

Dyson and Ciara buying a mansion with walk in closets bigger than this whole place-
دايسون و كييرا سوف يشتريان قصراً به دواليب متحركة اكبر من هذا المكان

I could have a mansion on a hill
كان من الممكن أن أملك قصراً على تلة

Building castles in the sky
نبني قصراً في السماء

It was then that Siegfried, Count of Ardennes and founder of the House of Luxembourg, built a castle where the country's present capital city stands.
فقد شيّد آنذاك الكونت الأرديني سيجوفروا، مؤسس بيت لكسمبرغ، قصراً في المنطقة التي تشغلها العاصمة حالياً.

They had been forcibly relocated from land that rightfully belonged to them and had been denied the right to manage their own economic development.
وقد نُقلوا قصراً من أراضيهم التي تنتمي إليهم بشكل مشروع وحرموا من الحق في إدارة تنميتهم الاقتصادية الخاصة بهم.