Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
American English
British English
"قلد" - Translation from Arabic to English
-
decorated
-
Imitate
-
imitated
| He's a decorated Gulf War vet. | Open Subtitles | لقد قُلد بوسام لاشتراكه كجندي في حرب الخليج. |
| Timothy McVeigh was a decorated Gulf War veteran. | Open Subtitles | (ثيموثي ماكفي) كان محارب قديم قُلد بوسام حرب الخليج |
| - Imitate a bear. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع - قلد الدب |
| Now just Imitate Latif. | Open Subtitles | قلد لطيف فقط |
| Scipio imitated my own copy my strategy and tactics. | Open Subtitles | قلد Scipio نسختي الخاصة استراتيجيتي والتكتيكات. |
| The boy imitated this action. | Open Subtitles | الولد قلد هذا العمل |