"قمت أنت" - Translation from Arabic to English

• you

Just wanna ask you about a bomb you may have built.
أريد أن أسالك فحسب عن قنبلة ربما قمت أنت بتصنيعها

Did you read any of the articles that I sent you?
هل قمت أنت بقراءة أي من المقالات التي أرسلتها لك؟

That's until you and your son tried to divide and conquer.
كان الامر كذلك حتى قمت أنت و ابنك بفرق التسد

Then you attacked them. They assumed I was a diversion.
ثم قمت أنت بمهاجمتهم فأفترضوا أني كنت مصدر للألهاء

For the last two hours, every time you deal, he wins.
طوال الساعتين الماضيتين ، كلما قمت أنت بالمداولة فإنه يربح

I've been reading about the team and where you've gone.
لقد كنت اُتابع أخبار الفريق والذى قمت أنت به

He's been helping us win cases until you came.
كان يساعدنا بالفوز بالقضايا حتى قمت أنت بالظهور

The vasectomy that you badgered me not to get.
القناة المنوية التي قمت أنت بمنعي من قطعها

That chatterbox you and your coin hired is clogging up our parking lot.
تلك الثرثارة التي قمت أنت وعملتك بتعيينها

So you and your friends traded me like a prized horse to the Dothraki.
لذا قمت أنت وأصدقاؤك ببيعي كهدية للدوثراكي

One who you framed in order to set off a firestorm in the U.S. intelligence community.
قمت أنت بتطوريته من أجل أن تفجر العاصفة في مجتمع مخابرات الولايات المتحدة

All anyone here wanted to do was help you, and all you've done is lie and put us all at risk.
اي شخص موجود هنا كل ما أراده كان أن يساعدك، وكل ما قمت أنت بفعله هوالكذب وتعريضنا للخطر،

And, ironically, we're here to clean up a mess you made.
ومن سخرية القدر ، نحن هنا لننظف فوضى قمت أنت بصنعها.

And do you know what the surveys that you have commissioned tell us?
وهل تعرف مالذي تخبرنا به استطلاعات الرأي التي قمت أنت بتكليفها؟

Problem is, you think it was the wrong call and then you overcompensated.
المشكلة هي، أن تظن أن كنتما لوحدكما ومن ثم قمت أنت بالمكافأة

you just demoted a senior lieutenant and put a 28-year-old in the X.O.'s chair while you jump headfirst into the battlefield again.
لقد فرزت ملازم أول وأبدلته بشاب يبلغ الثامنة والعشرون في كرسي الإكس أو بينما قمت أنت بالقفز إلى ساحة القتال مرة أخرى

But then you're scheming to be part of the family, marrying my sister, whom incidentally, you seem to have completely fucking forgotten about.
ولكن تقوم أنت بعد ذلك بالتخطيط لأن تكون جزء من العائلة، خلال تزوّجك من أختي، والتي قمت أنت بالماناسبةً، بنسيانها تماماً.

And recently he threatened to tell you as much.
وقد هددني بأن يُخبرك بكل شئ صحيح لذا قمت أنت بتهديده

That deal you set up with me and the feds will not protect me.
الصفقة التي قمت أنت بعقدها بيني و بين الفيدراليون لم تعد لتحميني.

So you and your archangels... locked her away?
.. لذا قمت أنت و الملائكة الساميين بحبسها بعيدًا؟