| Ms. Carmel Budiardjo, on behalf of the British Coalition for 1419th | UN | السيدة كارميل بودياردجو، بالنيابة عن التحالف البريطاني لصالح تيمور الشرقية |
| I understand you have an issue concerning Carmel High's study skills teacher and Glee Club director, Will Schuester. | Open Subtitles | فهمت بأنه لديك مشكلة مع مدرس المهارات في ثانوية كارميل و مدرب نادي جلي ويل شوستر |
| Well, the boosters at Carmel don't donate tens of thousands of dollars every year to come in second. | Open Subtitles | حسنا المعززون في كارميل لا يتبرعون بعشرات الآلاف من الدولارات كل سنة ليحلوا في المركز الثاني |
| Malta: Carmel L. De Gabriele, Victor Pace, Joanna Darmanin, Elaine Miller, Claire Micallef | UN | مالطة كارميل ل. ديغابرييل، فيكتور بيس، جوانا دارمانين، إيلين ميللر، كلير ميكالف |
| 'caramel's Words' by Park Young Joon. | Open Subtitles | مقتطف من قصيدة كلمات كارميل بواسطة الشاعر بارك يون جون |
| Ms. Carmel Budiardjo, TAPOL, the Indonesian Human Rights Campaign | UN | السيدة كارميل بودياردجو الحملة الاندونيسية لحقوق اﻹنسان |
| Ms. Carmel Shalev Ms. Carlota Bustelo García del Real | UN | السيدة كارميل شاليف السيدة شارلوتا بستلو غارسيا ديل ريل |
| Sue got fired from McKinley, so now she's at Carmel High coaching Vocal Adrenaline. | Open Subtitles | من ماكنلي, لذلك هي الآن في ثانوية كارميل تدري الفوكال أدرنالين |
| When Sister Carmel and Sister Mary refused to help these men, they shot them. | Open Subtitles | عندما رفضت الراهبتان كارميل وماري مساعدتهم قاموا بقتلهما |
| Carmel Owens I.D.'d you when I showed her your picture. | Open Subtitles | كارميل أوينز حددت هويتك عندما أطلعتها على صورتك |
| We stick to the plan, the kid finishes the painting, we send him off to New York, get him out of Carmel. | Open Subtitles | سنلتزم بالخطة الفتى ينهي اللوحة سنرسله إلى نيويورك سنبعده عن كارميل |
| You could say I grew up in Carmel, even though I didn't. | Open Subtitles | تستطيع القول أني نشأت في كارميل على الرغم من أنني لست كذلك |
| I was supposed to go visit my grandmother near Carmel but I missed the sign-up for Eldridge's trip. | Open Subtitles | من المفترض ان اذهب وازور جدتى بالقرب من كارميل ولكننى فوت حجز الرحلة |
| Knocked off a bank in Carmel. | Open Subtitles | مالذي فعله؟ سطا على بنك في كارميل وأخذ أكثر من 7000 دولار |
| Then we drove back to Carmel in the softest moonlight I've ever known. | Open Subtitles | ثم قدنا عائدين الى كارميل في أرق ضوء للقمر قد علمت به من قبل |
| One day, on the beach at Carmel, just after we were married, | Open Subtitles | أحد الايام على الشاطىء في كارميل بالضبط بعدما تزوجنا |
| Carmel... we're not trying to jam you up. | Open Subtitles | كارميل نحن لسنا هنا لتوريطك في أي شيء |
| And now, our returning champions from Carmel High, | Open Subtitles | و الآن مع بطلنا العائد من ثانوية كارميل |
| Carmel Shalev Israel | UN | كارميل شاليف إسرائيل |
| He looks like Michelangelo dipped his statue of David in caramel, strapped some heat on him. | Open Subtitles | يبدومثلتمثالمايكلأنجلو لكن مع ديفيد كارميل |
| 49. It was in protest at these dramatic events that the Minister of Education, Ms. Marie Carmelle Austin, resigned, saying that she was " horrified " by the methods used to suppress the students and especially by the violence of the Government's supporters (the chimères). | UN | 49- وفي أعقاب هذه الأحداث المأساوية، استقالت ماري كارميل أوستن، وزيرة التعليم، احتجاجاً عليها، بعد أن أعربت عن " جزعها " إزاء الوسائل المستخدمة لقمع الطلبة وبخاصة عنف أنصار الحكومة ( " الأشباح " ). |