"كاندي لاند" - Translation from Arabic to English

• Candyland
• Candy Land

He owns the fourth biggest cotton plantation in Mississippi, Candyland.
يملكُ رابع أكبرِ مزرعة قطن في (الميسيسبي)، (كاندي لاند)

You be ready to travel to Candyland tomorrow mornin'now, you hear?
أنت الآن مستعدٌ للذهاب إلى (كاندي لاند) غدا صباحا، أسمعت؟

I've confirmed that Broomhilda's at Candyland.
لقد تأكدتُ من أنّ (برومهيلدا) في (كاندي لاند)

Oh, and that Candy Land was invented by a school teacher recovering from polio?
"وهل كُنت تعلم أن " كاندي لاند اخترعت من قبل معلم تعافى من مرض الشلل؟

Pick up Candy Land for Emily.
نبتاع لعبة السباق "كاندي لاند" لـ (إميلي).

Back there at that plantation Candyland, there was an eleven thousand five hundred dollar fortune, just sittin'there, and y'all rode right past it.
هناك، في مزرعة (كاندي لاند) كانت هناك ثروة تقدّرُ بـ 11 عشر ألف دولار موضوعة هناك و حسب، و أنت مررت عليها مرور الكرام

Now all four o'them gentlemen, they're back there at Candyland, laughing'their ass off.
الآن، كلّ هؤلاء السادة الأربعة يقيمون الآن في (كاندي لاند) يضحكون و يستمتعون، أتعرفُ لماذا؟

Yesterday, as a free man, I rode in the Candyland, on a horse, with my German white partner, Dr. King Schultz.
البارحة، كرجل حر، توجهت إلى (كاندي لاند) فوق حصان، مع شريكي الألماني الأبيض، د(كينغ شولتز)

Ain't that black riding'into Candyland yesterday?
أذلك الزنجي أتى إلى (كاندي لاند) البارحة؟

Is he a Candyland slave, or did he ride in with a white man on horse yesterday?
أهو عبد من (كاندي لاند)، أو أتى رفقة رجل أبيض على حصان البارحة؟

We been here long way, you can't beat Candyland.
كنّا هنا لفترة طويلة، لا تستطيع هزيمة (كاندي لاند)

Ain't no slave that ain't heard of Candyland.
لا يوجد عبدٌ لم يسمع بـ(كاندي لاند)

We're gonna offer to buy Candyland?
سنقدّمُ عرضًا لشراءِ (كاندي لاند)؟

Well you're paraphrasing a tad, but... that was it generally, just... see you at Candyland.
أحسنت القول يا فتى لكن... ذلك كان تعميمًا، فقط... سأراك في (كاندي لاند)

The eleven thousand five hundred dollar fortune waiting for you back at Candyland, is in the form of a wanted dead or alive bounty on Smitty Bacall, and the Bacall Gang.
الثروة المقدّرة بـ11 ألف دولار الّتي تنتظرك في (كاندي لاند)، هي على شكل جائزةِ "مطلوب حيّا أو ميتًا" على (سميتي لاكال)، و عصابته

We finally found their ass laying low at Candyland.
و أخيرًا وجدناهم في (كاندي لاند)

This Candyland, nigger!
هاتهِ (كاندي لاند)، أيّها الزنجي!

It's fucking Candy Land!
Jucãm كاندي لاند!

Candy Land.
"كاندي لاند"، أجل.