"كان شخص ما" - Translation from Arabic to English

• someone was
• was someone
• someone had
• someone is
• was somebody
• somebody was
• someone's
• somebody had

someone was very keen to have them off the land.
كان شخص ما حريصا جدا على إخراجهم من الأرض.

I'd want to know why someone was willing to pay
أريد أن أعرف لماذا كان شخص ما على استعداد لدفع

So if someone was taking a page from Shea's playbook...
حتى إذا كان شخص ما أخذ صفحة من كتاب اللعب الخاص بشي

I'm sorry, I don't know who did this, but I doubt it was someone in the study.
أنا آسف لا أعلم من قام بهذا ولكنى أشك أنه كان شخص ما فى الدراسه

was someone trying to take Chen down, or was Chen trying to take us down?
هل كان شخص ما يحاول أن يقتل تشن أو كان تشن يحاول أن يقتلنا؟

It's almost as if someone had warned him that we were coming.
تقريبا كما لو كان شخص ما قد حذره من أننا قادمون

This definition applies when determining whether someone is disabled for the purposes of this Act.
وينطبق هذا التعريف عند تحديد ما إذا كان شخص ما يعد من ذوي الإعاقة لأغراض هذا القانون.

But was it a random firing or was somebody aiming at them?
لكن هل كان اطلاق نار عشوائي أم كان شخص ما يقصدهما؟

In prepping the body for autopsy, somebody was kind enough to remove those sheets that were wrapped around her body.
في إعداد الجثة من أجل تشريحها كان شخص ما كان لطيفاً بما يكفي لإزالة هذه الملاءات التي كانت ملفوفة حول جثتها

If someone was at your hospital, someone hurt really bad, who witnessed a crime committed by your brothers, would you help them or would you let them die to save your brothers from jail?
أن كان شخص ما في مستشفاكِ, شخص ما مجروحٌ بشده, والذي شهد على جرائم مُقترفه من شقيقيك,

If someone was gonna screw you up, we wanted it to be me.
أنّه إذا كان شخص ما سيفسدكِ، فأردنا أن أكون أنا

If someone was in here, they could have easily let him in.
إذا كان شخص ما هنا، ويمكن أن يكون بسهولة السماح له بالدخول.

If someone was up here, there would be footprints on the ground'cause they would have been outside.
إذا كان شخص ما هنا،كانت ستكون اثار على الأرض... اذا كانوا قد اتوا من الخارج ...

At least someone was getting off. And speaking of...
على الأقل كان شخص ما يخرج ...وبالحديث عن

If someone was really desperate, they'd pay just about anything for an organ,wouldn't they?
إذا كان شخص ما يائسة حقا، انها تريد دفع أي شيء للجهاز، لا يفعلون ذلك؟

Well, boss, girls say that, uh, the shooter was someone in a black SUV.
حسنا، ورئيسه، وتقول الفتيات ذلك، اه، مطلق النار كان شخص ما في سيارات الدفع الرباعي السوداء.

So if it was someone, we're looking for a very strong man.
بالتالي إذا ما كان شخص ما فنحن نبحث عن رجل قوي جداً

Well, we know it was someone on the inside, so we do what we got to do.
حسناً، نعرف أنه كان شخص ما من الداخل، لذا سنقوم بما يجب علينا أن نقوم به.

If someone had been tortured or subjected to inhuman treatment during the state of emergency, could any measure be taken to punish the perpetrators?
فإذا كان شخص ما قد تعرض للتعذيب أو لمعاملة لا إنسانية أثناء حالة الطوارئ فهل يمكن اتخاذ أي تدبير لمعاقبة الجاني؟

If someone is tailing us, what are we gonna do?
إذا كان شخص ما هو خياط لنا، ما نحن ستعمل تفعل؟

Which means it was somebody from your expedition.
وهو ما يعني كان شخص ما من الحملة الخاصة بك.

No one knows what happened, except somebody was planning this all along, and the mead was the perfect opportunity.
لا أحد يعرف ماذا حدث، إلا كان شخص ما تخطط كل هذا جنبا إلى جنب، وكان ميد لل فرصة مثالية.

If someone's pointing a gun at you and they tell you to punch in the code,you'd do it.
إذا كان شخص ما يوجه مسدسا إليك و وهم يقولون لك اضغط رمز، كنت تفعل ذلك

Well, somebody had to pick up where you left off.
حسنا، كان شخص ما لاختيار حتى المكان الذي تركته.