"كان ينبغي علينا" - Translation from Arabic to English

• We should've
• We should have
• We shoulda
• should've gone

I told you We should've told him earlier.
لقد أخبرتك بأنه كان ينبغي علينا إخباره بالأمر في وقت سابق

I told you We should've left Sam at home.
قلت لك كان ينبغي علينا ترك سام في المنزل

We should've stopped him when the dome told us to.
كان ينبغي علينا ردعه حينما أخبرتنا القبة بذلك

We should have checked just to be sure.
كان ينبغي علينا التحقق فقط لنكون متأكدين.

We should have been helping them instead of going to that stupid fake interview.
. كان ينبغي علينا مساعدتهم بدلاً من الذهاب إلى تلك المقابلة الوهمية الغبية.

If you're gonna follow me following him, We should have just drove together.
، إذا كُنتِ تتبعيني لإني أتبعه كان ينبغي علينا ركوب السيارة معاً

We shoulda talked about girls names.
كان ينبغي علينا التحدث عن أسماء الفتيات.

We should've dumped a few more bosmain into space, when we had the chance.
كان ينبغي علينا الإبتعاد لمسافات أبعد في الفضاء عندما سنحت لنا الفرصة

We saved a few. We should've saved more.
لقد أنقذنا القليل ، كان ينبغي علينا إنقاذ عدد أكبر

I mean, given how far we just walked, We should've hit the dome wall by now.
أعني , مع كل المسافة التي قطعناها كان ينبغي علينا أن نصطدم بجدار القبة الأن

We should've filled it with his shoes or something.
كان ينبغي علينا أن نمليئهِ بأحذيتهِ أو بشيءٍ ما

I feel like We should've both just gone for it.
أشعر أنه كان ينبغي علينا فعل ذلك

We should've waited till we had more gas.
كان ينبغي علينا الانتظار أكثر حتى لم يكن لدينا الغاز الكافي!

We should've been trying to dial
كان ينبغي علينا ان نقوم بالاتصال

You see, We should have to investigate this issue more deeply.
أترى، كان ينبغي علينا أن نتحرّى عن هذه المسألة بعمق أكثر

We should have killed her there, at the bus stop.
كان ينبغي علينا قتلها هناك، في موقّف الحافلات.

Anyways, We should have picked the right president.
على أي حال , كان ينبغي علينا اختيار الرئيس المناسب

We should have been in there sooner.
كان ينبغي علينا أنْ نُوافيه عاجلاً أم آجلاً.

Now we do what We should have done in the first place.
والآن ماذا ؟ الآن نفعل ما كان ينبغي علينا فعله منذ البداية

We should have brought riot gear.
كان ينبغي علينا جلب أدوات مكافحة الشغب معنا

♪ We shoulda talked about girls names.
كأمها. كان ينبغي علينا التحدث عن أسماء الفتيات.

Commander, yesterday's bust should've gone by the numbers.
يا زعيمة,أعتقال أمس كان ينبغي علينا أطلاق النار