"كففت" - Translation from Arabic to English

• stop
• stopped
• you

How about you stop playing with that all the time ?
ماذا لو كففت عن اللعب فى ذلك طوال الوقت ؟

Said he'd meet with me, but only in public and only if I stop calling him.
قال إنه سيلتقي بي لكن في مكان عام وإن كففت عن الاتصال به.

I'll admit Sadie's a woman, if you stop about my Zee.
سأقر بأن سادي امرأة إذا كففت عن التكلم عن زي خاصني

I stopped taking my dad's money, I can't pay the bills,
كففت عن أخذ نقود أبي لذا لا أستطيع دفع الفواتير

- Hey, where do you put the quarter? - Will you stop messing around?
أين يوضع الربع هلا كففت عن العبث و اللهو

Will you stop with that racial shit? Are you a fuckin'locksmith or not?
هلا كففت هذه التفاهات العنصرية هل انت لوك سميث ام لا

Would you please stop with that Crooked Tree shit, Jerry?
هلا كففت عن كلامك بخصوص الشجرة الملتوية يا (جيري)؟

♪ Until I stop asking why and just let it go
♪ إلا إذا كففت عن السؤال وتركت نفسي ♪

If I stop being your child who will you mother then?
إذا كففت أن أكون إبنك بمن ستعتنين إذن ؟

will you stop talkin'like an old lady?
هلاّ كففت عن الحديث كسيدة عجوز؟

- Ifyou would just stop being so impulsive, maybe-
- لو كففت عن تهورك المبالغ فربما ..

Would you stop grinding your teeth for two seconds?
هلا كففت عن الصرير باسنانك لثانيتين؟

Will you stop mentionin'the damn cops?
هلا كففت عن سيره الشرطى اللعين

Will you stop fucking about and fidgeting in my peripherals?
هلا كففت عن العبث والتململ من حولي؟

Would you stop that?
هلّا كففت عن ذلك؟

Can you stop doing that?
هلاّ كففت عن فعل هذا ؟

stop stressing.
حسنا، هلاَّ كففت ِعن التوتر

In the rooms where they... after a while, I stopped asking.
في الحجرات حيث هم... بعد فترة ... كففت عن التساؤل

you know, I've stopped pretending to care whether or not you believe me, so... so why don't you?
كما تعرف، كففت عن التظاهر بالإهتمام سواء صدقتني أم لا... لماذا لا تكف أنت ؟ ...

Boy, I'm glad I stopped coming to work high.
أنا سعيدة لأنني كففت عن المجيء إلى العمل وأنا مسطوله

I'd have a better one if you'd just cut the crap and tell me whatever it is you're not telling me.
سيتحسّن تصوّري إن كففت عن الخداع وأخبرتني بما تخفينه عني. ماذا؟