"كلمة جيدة" - Translation from Arabic to English

• a good word
• a nice word

It's a good word, but I feel like it can be overused.
إنها كلمة جيدة , ولكنني أشعر بأنه يمكن المبالغة في استخدامها

Well, maybe I can put in a good word for you.
حسنا، ربما يمكن أن أضع في كلمة جيدة بالنسبة لك.

Which is why I thought if you had any connections, maybe you wouldn't mind putting a good word in?
وهذا هو السبب فكرت إذا كان لديك أي اتصالات، ربما كنت لا تمانع وضع كلمة جيدة في؟

"sucking" isn't a good word... to use around vampires.
المص ليست كلمة جيدة لإستخدامها مع مصاصى الدماء

I sound like Bill Cosby right now, like... ( imitating Bill Cosby ) Well, people used to say this word and this is not a nice word to say.
(أنا أبدو كـ(بيل كوسبي لقد اعتاد الناس على قول تلك الكلمة و هذه ليست كلمة جيدة

It's not easy for me to ask this, but I was wondering if you could put in a good word with my boss.
ليس من السهل عليّ أن أطلب منك هذا، لكني كنت أتساءل ما إذا كان بإمكانك أن تقول كلمة جيدة عني عند رئيسي.

But my job, it means everything to me, and I know a good word from you would...
لكن وظيفتي تعني لي كل شيء، وأنا أعلم أن كلمة جيدة منك من الممكن..

Oh, believe me, Ma, if I could find a good word,
أوه , صدقيني يا أمي إذا كان بإمكاني إيجاد كلمة جيدة

And we wanted to talk to you about something you received, I guess would be a good word for it.
.. و أردنا أن نتحدث معك بشأن شيء أنت . تلقيته ، أعتقد أن هذه ستكون كلمة جيدة له

You know, put in a good word or something?
أقول لك كلمة جيدة أو ما شابه ؟

- lt's a good word. - Give up. Can we do that?
إنها كلمة جيدة الاستسلام , أيمكننا فعل ذلك ؟

I thought... you might be able to put in a good word.
إعتقدتُ بانك ممكن ان تضْعها في كلمة جيدة.

Now, wouldn't that warrant a good word to the captain?
الآن ، ألا تعتبر هذا تحذير مفيد ـ و كلمة جيدة للقبطان ؟

It's a good word that young people squander.
إنها كلمة جيدة يقوم الشباب بإهدارها

Do you want me to put in a good word for you?
هل تريد مني أن أضع كلمة جيدة لك؟

If you wouldn't mind putting in a good word for me.
إذا كنت لا تمانعي بوضع كلمة جيدة لي

Rhetorical. Hey, that's a good word for a writer.
بلاغة، مهلاً، هذه كلمة جيدة لـكاتبة

Hey, but I'll put in a good word for you.
مهلا، ولكن أنا وضعت كلمة جيدة لكِ

You should ask Owen to put in a good word.
ينبغي أن تطلبي من (أوين) أن يضع كلمة جيدة.

No, but it's a good word, isn't it?
لا , لكنها كلمة جيدة , اليست كذلك ؟