"كل حركة" - Translation from Arabic to English

• every move
• Every movement
• every play
• all movement
• every single move
• every step
• every turn

Here, in these close quarters, I can see your every move.
هنا , في هذه الجهات يمكنني أن أرى كل حركة

So you know every move I'm gonna make, don't you?
إذا انت تعرف كل حركة ساقوم بها اليس كذلك

I'm the school counsellor. I don't know every move these kids make.
أنا مستشارة المدرسة لا أعرف كل حركة يقوم بها هؤلاء الأولاد

We have this technology scanning our every move, keeping us honest so we don't have any secrets.
لدينا هذه التقنية ، فحص كل حركة لنا تبقينا صرحاء حتى لايكون هناك أي أسرار

Our people and People's Army will always watch Every movement of the United States and the south Korean authorities with heightened vigilance and will decisively frustrate any militarily provocative moves of the enemies.
إن شعبنا وجيشنا الشعبي سيراقبان على الدوام بيقظة بالغة كل حركة تصدر عن سلطات الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية، وسيحبطان بحزم أية حركات للاستفزاز العسكري من جانب اﻷعداء. ــ ــ ــ ــ ــ

- Speaking from the Hill, as vice president, she'll have a public pulpit to discredit your every move.
بصفتها نائب رئيس، ستحظى بمنبر عام يشوه كل حركة من تحركاتك

every move they made, every calculated step, it all fit together and resulted in this...
كل حركة يقومون بها كل خطوة محسوبة كلاها متلائمة وأنتجت هذا

We just put'em on, we can see every move the jury makes.
نضعهم فقط و سنتمكن من معرفة كل حركة يقوم بها المحلفين

I told you every move we make now has to be cautious.
أخبرتك أن كل حركة نقوم بها يجب أن تكون بحرص

And I could see out in the distance, there was a male above a female and he was following her every move as she moved through the water.
و تمكنت ان أرى من بعد، كان هناك ذكر فوق انثى وكان يتابع كل حركة تقوم بها كلما تحركت خلال الماء.

Yes, you're a dream, your every move a charm
أجل أنتي حلم جميل كل حركة فيها سحر

I know every move you'll make, because I taught you every move you know.
أنا أعرف كل حركة ستقوم بها، لأنني علمتك كل حركة تقوم بها

Normally, it wouldn't bother me, but now I'm worried about every move he makes.
في العادة لا يقلقني والآن أنا قلقة على كل حركة يقوم بها

See my influence in every move that you make.
أنظر إلى تأثيري في كل حركة التي تقوم بها

Everything hinges on the next few minutes... all my months of planning, every move I've made.
كل شيء في الدقائق القليلة المقبلة تتوقف عليه.. كل الأشهر التي خططت بها كل حركة قمتُ بها

I've been watching every move, every turn, every call.
لقد كنت اراقب كل حركة كل منعطف ,كل مكالمة هاتفية

Sarfaraz has his men following him... keeping an eye on his every move.
سرفراز وضع شخصاُ ليتتبع . يضع عيناه على كل حركة ..

You know, over 24 pulse-pounding hours, my crew and I shadowed their every move.
تعرفون اكثر من اربعة وعشرين نبضة فريقي وانا كنا ظلهم في كل حركة

Every movement is confident and calculated, like a figure skater, except they actually like girls.
كل حركة واثقة ومحسوبة, كالراقص على الجليد ما عدا أنهم في الحقيقة يحبّون الفتيات.

He's been in the game so long, he sees every play.
لقد بقي في اللعبة طويلاً ويرى كل حركة

But the bar-coded security braces, they are able to track all movement in and out of the festival?
و لكن الشفرات الأمنية للأساور بأمكانها تتبع كل حركة من و الى المهرجان؟

I know every single move the orchestra's made in the last month.
أعرف كل حركة قامت بها الفرقة الموسيقية

every step, every move before this has laid the groundwork for this very moment, the moment where I place the radioactive seeds.
كل خطوة، كل حركة قبل هذا مهدت لتلك اللحظة لحظة وضعي للبذور المشعّة