"كل هذا حدث" - Translation from Arabic to English

• All this happened
• This all happened
• It all happened
• It's all

Since All this happened here in New York, under our command, they are concerned with our devotion to our job and the cause.
بما ان كل هذا حدث هنا في نيويورك تحت قيادتنا أنهم قلقون من تمسكنا بعملنا والسبب

All this happened in Italy before we were married.
كل هذا حدث في ايطاليا قبل ان نتزوج.

This all happened because you got the science wrong.
كل هذا حدث لأنكِ فهمتي الشق العلمي بشكل خاطيء.

This all happened 20 years ago and some bastard's copying it, step by step and exactly at the same hour.
كل هذا حدث قبل 20 عاماً وبعض الأوغاد يكررون ما حدث، خطوة خطوة وبالضبط في نفس الساعة

I think It all happened'cause you slept on a rock.
. اعتقد بأن كل هذا حدث لأنك نمت علي صخرة

It all happened a long time ago and we've moved past it.
كل هذا حدث منذ فترة كبيرة ولقد مررنا من هذا الماضى

All this happened when I was out getting more wallpaper.
كل هذا حدث عندما كنت بالخارج أشتري المزيد من ورق الحائط

Before All this happened or before we knew All this happened.
قبل أن يحدث كل هذا. أو قبل أن نعرف بأن كل هذا حدث.

You mean by charging my phone, All this happened?
أنت ِتعنين من خلال شحني للهاتف كل هذا حدث

And you think All this happened because you called out a ghost's name?
وتظنين أن كل هذا حدث لأنكم ناديتم بإسم شبح؟

that they had pressure - put on them by the government to heighten security, - and that that's why All this happened.
أن الضغوط التي فرض عليهم من جانب الحكومة لتقوية الامن, و لهذا السبب كل هذا حدث

So it's just coincidence that All this happened when you and your friend arrived here?
مصادفة أن كل هذا حدث حينما وصلت أنت وصديقك

You have to understand This all happened a couple years ago, okay?
يجب أن تفهمي كل هذا حدث منذ عدة سنوات مضت موافقة ؟

I don't know if it was a mistake or intentional, but This all happened because he couldn't tie the knot.
لا أعرف إذا كان هذا خطأ أم عن قصد ولكن كل هذا حدث لأنه لم يستطع أن يفعل ذلك فيما سبق

And then I didn't, and then This all happened.
ومن ثم لم أقم بذلك ومن ثم كل هذا حدث

This all happened when we came back to town.
كل هذا حدث عندما عدنا إلى المدينة.

This all happened because Blackburn fell. Should have, could have, don't matter.
كل هذا حدث لأن بلاكبورن سقط من الطائرة - حدث أم لم يحدث ,لا يهم -

I know It all happened very quickly, but
أنا أعلم أن كل هذا حدث سريعاً ولكن هذا حيثما كنا

It all happened with the booking girls at Club Elis.
كل هذا حدث حينما قاموا بحجز فتيات فى ملهي ايلس

It all happened in the final minutes of the 40th derby, Catania-Palermo.
كل هذا حدث فى الدقائق الأخيره فى الديربى الأربعين بين كاتانيا وباليرمو

It all happened at the sleep-inducingly named,
كل هذا حدث في حدث محفز للنوم يدعى

- I feel like It's all been leading up to this moment.
أشعر وكأن كل هذا حدث ليقودنا لهذه اللحظة