"كنا نجلس" - Translation from Arabic to English

• we were sitting
• we sat
• we'd sit
• we're sitting
• we've been sitting
• We would sit

Twenty minutes ago, we were sitting at the dinner table, weren't we?
منذ عشرون دقيقة نحن كنا نجلس على طاولة العشاء, أليس كذلك؟

And afterwards, we were sitting on this veranda sipping sherry, and the moonlight kicking off the harbor, perfect breeze.
و بعدها، كنا نجلس على الشرفة نرشف الشيري و ضوء القمر على المرفأ هواء عليل

we sat out on the porch all night, eating donuts, watching them put up Christmas lights on the crack house across the street.
كنا نجلس على الأريكة طوال الليل نأكل الدونات ونشاهد شجرة الكريسماس والمنزل القديم بطرف الشارع

we sat here in the rain doing this dumb little spell over and over, making a rainbow that lasted ten seconds.
كنا نجلس هنا تحت الأمطار نقوم بهذه التعويذة الغبية المرات و المرات نصنع قوس قزح و الذى يبقى لعشر ثوانى

we'd sit on the corner, and we'd get there really early, and your shoes would get dirty.
,كنا نجلس على الزاوية 'و نصل مبكرأً جداً .و تتسخ أحذيتكِ

we're sitting here having fun and you had to go and do that.
لقد كنا نجلس هنا ونستمتع هل توجب عليك فعل ذلك

Come on, we've been sitting here all day like idiots.
هيا , كنا نجلس هنا طوال اليوم مثل الأغبياء , هيا لنذهب

Well, we were sitting at the top restaurant, with this magnificent view...
حسنا كنا نجلس في مطعم العلوي مع هذا المنظر الرائع

We're gonna pretend like we were sitting separately and we just ran into each other, and so now we're combining our two tables.
سوف نتظاهر أننا كنا نجلس على طاولة منفصلة وتقابلنا بالصدفة وضممنا طاولتينا للتو

So, listen, we were sitting separately, but now we're gonna sit with our friends, who we just ran into, but you should consider it two separate tables for anything that might happen later.
إذا.. كنا نجلس منفصلين لكن الآن سوف نجلس مع أصدقاؤنا الذين قابلناهم للتو

we were sitting right here when I told your mother I was a wizard.
لقد كنا نجلس هنا بالضبط عندما أخبرت والدتكم بأنني ساحر.

we were sitting by the fire, just staring into each other's eyes.
كنا نجلس بجوار المدفأة، فقط نسبل النظر في أعين بعضنا

we were sitting, eating breakfast, and all of a sudden the sunlight set you on fire.
باننا كنا نجلس .. نتناول الإفطار وفجأه ضوء النهار جعلك محترقاً

I used to babysit for my next door neighbor and he took me to a Knicks game, we sat front row, on the floor.
اعتدت على ارع لبلدي المقبل الجيران الباب وأخذني إلى لعبة نيكس، كنا نجلس الصف الأمامي، على الأرض.

You remember how we sat there 20 years ago?
أتذكر كيف كنا نجلس هنا منذ 20 عاما؟

we sat with his three a video to watch.
كنا نجلس ونشاهد فيلماً نحن الثلاثه هنا بالطابق السفلي وهي ذهبت للنوم ثم سمعنا صوتها

All freshman year Biology, we sat next to each other, you don't even remember.
كل أحياء السنة الأولى, كنا نجلس بجوار بعضنا البعض, أنت لا تتذكر حتى.

And every morning we'd sit on these cliffs... and watch the sun rise over the sea.
وفي كل صباح كنا نجلس على تلك المنحدرات ونشاهد الشمس وهي ترتفع فوق البحر

we'd sit in the quiet of my apartment where no one was yelling at me, and I could think and write.
كنا نجلس في شقتي بهدوء دون أن يصرخ عليّ أحد و أفكر و أكتب

So one day Claire and I, we're sitting on a park bench and we're making out.
وفي يوم من الأيام أنا وكلير كنا نجلس على مقعد الحديقه ونقبل بعضنا

we've been sitting here, about 7:00, and absolutely nobody brought food.
مونيكا دنفورت لقد كنا نجلس هنا، حوالي الساعة 07: 00 وقطعا لا أحد أحضر طعام

We would sit around the fireplace and listen to the music of Wagner.
كنا نجلس حول الموقد و نستمع إلى موسيقى فاغنر.