"كوبونات" - Translation from Arabic to English

• coupons
• coupon
• stamps
• vouchers
• stamp

coupons for those mittens that I wanted to get, right?
كوبونات لتلك القفازات ان اردت الحصول عليها، أليس كذلك؟

But Marisol has some 20% off coupons for Bed Bath Beyond.
لكن ماريسول لديها نحو 20٪ من كوبونات للسرير حمام وبعدها.

It had also extended the school lunch programme and distributed coupons for purchasing school equipment.
كما أنها وسّعت من برنامج توفير وجبات الغداء لطلاب المدارس ووزعت كوبونات لشراء اللوازم المدرسية.

I gave my grandma a coupon book for 10 hugs when I was little.
أعطيت جدتي 10 كوبونات للعناق عندما كنت صغيراً

My family's on food stamps, so that will get you the sympathy vote.
عائلتي تعيش على كوبونات الطعام، لهذا سوف أضمن لك أصوات الشفقة، وأنا لست مثَليّ الميول،

Persons, families and tribes accused of cooperating with the opposition are not allowed to receive coupons.
وليس مسموحا لﻷشخاص واﻷسر والقبائل المتهمة بالتعاون مع المعارضة بأن تحصل على كوبونات.

Families collect their monthly food basket with ration coupons, which retail agents present to the local distribution centres to receive the following month's stock.
وتحصل اﻷسر على سلتها الغذائية الشهرية عن طريق كوبونات الحصص التموينية التي يقدمها تجار التجزئة لمراكز التوزيع المحلية حتى يتلقوا مخزون الشهر التالي.

Persons, families and tribes accused of cooperating with the opposition are not allowed to receive coupons.
وليـس مسموحا لﻷشخاص واﻷســر والقبائل المتهمــة بالتعاون مــع المعارضة بأن تحصل على كوبونات.

You just stuck a few 20s around a bunch of corn dog coupons.
لقد وضعت عشرون دولا حول كوبونات فطيرة النقانق

- Oh, do you know if we match our competitors' coupons? - No.
أتعلم إن كانت كوبوناتنا تماثل كوبونات منافسينا؟

Nah, we're just going to do what we always do-- give each other homemade coupons.
لا , سنقوم بما نقوم به دائماً سنعطي لبعضنا البعض كوبونات منزلية الصنع

Because I have your car keys, your wallet, and, hmm, your coupons.
لأن معي مفاتيح سيارتكٍ محفظتكِ و كوبونات شرائكِ

I don't want a book of hug coupons, and I don't want a card written on the back of an old receipt.
ولا أريد كوبونات حجز أحضان ولا أريد بطاقة معايدة مكتوبة على ظهر إيصال قديم

Why don't you tell me what I'm supposed to do with 5,000 misprinted coupons?
لماذا لم تخبرني ماذا أفعل مع 5000 كوبونات خاطئة؟

I'll give you guys coupons, you can come check it out sometime.
أستطيع أن أمنحكما كوبونات بإمكانكم المجيئ في وقت ما

Well, I got one offer, but I don't want to dress up like a cell phone and hand out coupons at the racetrack.
حسناً، حصلت علي عرض وحيد لكن لا اريد ان ارتدي زي هاتف خلوي واوزع كوبونات في حلبات السباق

And apparently you can't cover a lease payment with dobler's drink coupons.
وكما يبدو لاتستطيع تسديد ديونك من خلال كوبونات حانة دوبلر

Oh, but everybody knows birthday coupons don't expire.
لكن الجميع يعلم بأن كوبونات عيد الميلاد لا تنتهي صلاحيّتها

And maybe the city would give me a coupon for free guitar lessons.
و ربّما يعطوني النّاس كوبونات مجّانية لدروس تعلّم الغيتار

My mama so poor, when she heard about the Last Supper, she thought she was runnin'out of food stamps! Oh!
أمّي فقيرة لدرجة أنها عندما سمعت عن العشاء الأخير إعتقدت ستنفذ كوبونات الطعام

Hey, when fema gives us hotel vouchers, do you want to combine them and get, like, a ginormous suite?
عندما تعطينا وكالة الطوارئ الفيدرالية كوبونات للفنادق، هل تريد أن نجمعهم لنحصل على جناح فاخر؟

SKILLS 2000 targets individuals in vulnerable groups: youth, women and food stamp beneficiaries.
وتستهدف برامج المهارات 2000 أفراد الفئات الضعيفة وهم: الشباب والنساء والمستفيدون من كوبونات الأغذية.