Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كيف ستفعل ذلك" - Translation from Arabic to English
-
How you gonna do that
-
How are you gonna do that
-
How are you going to do that
-
How will you do it
-
How will you do that
-
How would you do that
-
How do you do that
-
How are you gonna do it
-
How you gonna do it
-
how would you do it
-
How you going to do that
-
how you're gonna do that
-
How do you plan on doing that
| How you gonna do that if you don't have the courage to back my plan at your own meeting? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك إن لم تكن لديك الشجاعة الكافية لتدعم إقتراحي في الإجتماع |
| How you gonna do that? You taught me everything you know. | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك انت علمتنى كل شئ تعرفه علمتنى كل شيى |
| How are you gonna do that? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك ؟ |
| No, Briggs, just How are you gonna do that with a bullet in your head? | Open Subtitles | كلا يا (بريغز)، كيف ستفعل ذلك مع رصاصة في رأسك؟ |
| How are you going to do that? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك ؟ |
| How will you do it? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك ؟ |
| And How will you do that? | Open Subtitles | و كيف ستفعل ذلك ؟ |
| How you gonna do that up in here? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك هنا ؟ |
| How you gonna do that? | Open Subtitles | حقاً كيف ستفعل ذلك ؟ |
| How you gonna do that? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك ؟ |
| Wait, How are you gonna do that? | Open Subtitles | انتظر , كيف ستفعل ذلك ؟ |
| How are you gonna do that? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك ؟ |
| - How are you gonna do that? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك ؟ |
| Well, How are you going to do that ? | Open Subtitles | حسناً , كيف ستفعل ذلك ؟ |
| How will you do that, Peter? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك يا بطرس؟ |
| How do you do that? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك ؟ |
| How you gonna do it if he's carrying real cash and hasn't committed a crime? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك إن كان يحمل اموال حقيقية ولم يرتكب جريمة؟ |
| How you going to do that? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك ؟ |
| Mind you, I don't know how you're gonna do that without the Blink Drive. | Open Subtitles | ليس بعد لعلمك , أنا لا أعرف كيف ستفعل ذلك .دون القرص (الوميضي) |