| You lummox, How could you let him get away? | Open Subtitles | أنت مرتبك. كنت بجانبه كيف سمحت له بالابتعاد؟ |
| We're going to lose a fortune, Michael. How could you let this happen? | Open Subtitles | سوف نخسر ثروة كيف سمحت لمثل هذا أن يحدث؟ |
| How could you let this idiot get you pregnant? | Open Subtitles | كيف سمحت لهذا الغبي أن يجعل منك حامل؟ |
| Since it's your niece and part of it as you said, how did you let them interrogate her? | Open Subtitles | بما أنها ابنة أختك وجزء منها كيف سمحت لهم باستجوابها؟ |
| How'd you let that happen? | Open Subtitles | كيف سمحت بحدوث ذلك؟ |
| Sir, How could you allow that? | Open Subtitles | سيدي، كيف سمحت بذلك؟ |
| How could you let that happen? | Open Subtitles | كيف سمحت لهذا ان يحدث ؟ من هو اللعين ويلكيس ؟ |
| Raymond, How could you let this happen? | Open Subtitles | رايموند , كيف سمحت لهذا ان يحدث ؟ عن ماذا تتكلم ؟ |
| Maggie: How could you let Cameron do that to himself? | Open Subtitles | (كيف سمحت لـ (كاميرون أن يفعل ذلك بنفسه ؟ |
| Jennifer, How could you let him do this? | Open Subtitles | جينيفر , كيف سمحت لة بفعل هذا ؟ |
| How could you let yourself get involved in this? | Open Subtitles | كيف سمحت لنفسك ان تتورطي بهكذا شيء؟ |
| How could you let some toff just punt off with her? | Open Subtitles | كيف سمحت لمتأنق ما المغادرة معها ؟ |
| How could you let this happen? | Open Subtitles | كيف سمحت لهذا ان يحدث |
| How could you let that happen? | Open Subtitles | كيف سمحت بحدوث هذا؟ |
| Jesus Russel, How could you let this happen? | Open Subtitles | يا للمسيح يا (راسيل)، كيف سمحت بحدوث ذلك؟ |
| how did you let that happen? | Open Subtitles | وكأن لي رأي في ذلك كيف سمحت انت بحدوثه |
| JACK: How'd you let this show go live? | Open Subtitles | كيف سمحت للبرنامج أن يبث (دوايت)؟ |
| How could you allow this? | Open Subtitles | كيف سمحت بهذا ؟ |
| how you let her chat to me like that, man? | Open Subtitles | كيف سمحت لها التحدث لي هكذا يا رجل؟ |
| God damn it, How did I let things get this screwed up? | Open Subtitles | اللعنة، كيف سمحت للأمور بالوصول إلى هذا الحدّ؟ |
| How do you let Anika... take off and leave the baby with you without telling you where she's going? | Open Subtitles | كيف سمحت لـ(أنيكا) أن تغادر وتترك الطفلة معك من غير أن تسألها عن وجهتها ؟ |
| How did you allow this tragedy to fall upon the Κing? | Open Subtitles | كيف سمحت بهذا الهجوم على إلحاق الضرر بالملك؟ |
| How'd I let this happen? | Open Subtitles | كيف سمحت لهذا بالحدوث؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 