"كيف فعلت ذلك" - Translation from Arabic to English

• How did you do that
• How'd you do that
• How did you do it
• how you did it
• How'd you do it
• How do you do that
• How could you do that
• how you did that
• How do you do it
• How did she do that
• how she did it
• How did I do that
• How did you do this
• how I did it
• How did she do it

I should be asking you. How did you do that?
أنا من يجب أن أسألك كيف فعلت ذلك

He'll have the money you want, you know? How did you do that? I didn't.
سوف تحصل على المال الذي اردته كما تعلم كيف فعلت ذلك ؟ لمأفعل...

Yeah? How'd you do that?
حقاً, كيف فعلت ذلك

Inventing something is impossible. How did you do it?
اختراع الاشياء شئ مستحيل، كيف فعلت ذلك ؟

If this will help you remember how you did it...
اذا كان ذلك سوف يساعدك لتتذكري كيف فعلت ذلك

Wow! How did you do that?
رائع, كيف فعلت ذلك

How did you do that, Blix?
كيف فعلت ذلك يا بليكس

How did you do that thumb thing?
كيف فعلت ذلك الشيء بالإبهام ؟

It's amazing, How did you do that?
انه رائع , كيف فعلت ذلك ؟

How did you do that to the jukebox?
كيف فعلت ذلك لمشغلة الأغاني ؟

The screen. How did you do that?
الشاشة كيف فعلت ذلك

Okay, How'd you do that?
حسناً، كيف فعلت ذلك ؟

How'd you do that before?
كيف فعلت ذلك من قبل ؟

Wait. How'd you do that?
مهلاً كيف فعلت ذلك ؟

Look, I've been through all this, man. So just tell me, How did you do it?
إنتهينا من كل ذلك يا رجل لذا اخبرني كيف فعلت ذلك

Oh, I see you got that mark out of the sleeve. How did you do it?
أرى أنك أزلت تلك البقعه من الأكمام، كيف فعلت ذلك ؟

When I asked how you did it, I never got a straight answer.
حينما سألت كيف فعلت ذلك لم أحصل على اجابة مباشرة

"How'd you do it?"
" كيف فعلت ذلك ؟ "

How do you do that so fast?
كيف فعلت ذلك بهذه السرعة العالية؟

- You didn't tell me. How could you do that?
-انت لم تخبرني , كيف فعلت ذلك ؟

Yeah, I like how you did that with the... wait, stop!
نعم ، لقد أعجبني .. كيف فعلت ذلك .. لحظه ، انتظر .. توقفي

- Oh, I am sweet. - How do you do it?
أنا جميله كيف فعلت ذلك ؟

- Mom, How did she do that?
كيف فعلت ذلك بحق الجحيم؟

Lord knows how she did it but Helena certainly qualified as a great beauty.
الرب يعرف كيف فعلت ذلك ولكن هيلينا تأهل بالتأكيد كما رائعة الجمال.

Put a lot of issues on their kids. - How did you do this? How was this possible?
يعون الكثير من الهموم على أطفالهم كيف فعلت ذلك ؟

I got no idea how I did it the first time.
حصلت على أي فكرة كيف فعلت ذلك للمرة الأولى.

How did she do it?
كيف فعلت ذلك الأمر ؟