"كيف لا" - Translation from Arabic to English

• How do you not
• how not to
• How can you not
• How could you not
• How come you don't
• How does
• How don't
• How can I not
• How are you not
• how to not
• How come no
• How could I not
• How did you not
• How are you even
• no how

How do you not have this equipment in San Francisco?
كيف لا تملك هذه الادوات في سان فرانسيسكو ؟

How do you not know what an impact wrench is?
كيف لا تعرف ما هو مفتاح ربط عامل بالطاقة ؟

We need to know how not to lose our heads in addressing the question of fundamental reforms in the Security Council.
يلزمنا أن نعرف كيف لا نفقد صوابنا في معالجة مسألة الإصلاحات الأساسية في مجلس الأمن.

How can you not see that Vanessa is ruining my life?
كيف لا يمكنك أن ترى أن فانيسا تقوم بتدمير حياتى؟

How could you not with that asshole in your life?
كيف لا تشعرين هكذا وذلك الاحمق متواجد في حياتُكِ

How come you don't get mad when I torment real animals? I do!
كيف لا تغضبين عندما أقوم بتعذيب الحيوانات الحقيقية؟

How do you not know if you have knit hats?
كيف لا تعرفين إن كان عندك قبعات صوفية أم لا؟

How do you not, like, freak out every single time you look in the mirror?
كيف لا يمكنك الفزع في كل مرة تنظرين فيها للمرآة؟

Yeah. The doors were open. How do you not see those doors?
ــ صحيح , الأبواب كانت مفتوحة ــ كيف لا يمكنك رؤية تلك الأبواب ؟

We must all move immediately into implementation mode -- a mode where our focus is on how to do rather than how not to do.
وعلينا جميعا أن ننتقل فورا إلى نمط التنفيذ، وهو النمط الذي ينصب فيه التركيز على كيف نفعل بدلا من كيف لا نفعل.

And I never got to teach you how not to be afraid of the world.
وأنا لم أستطيع أن أعلمك كيف لا تخاف من العالم

Now that you know how not to do it, let's try the other way.
الآن بعد أن عرفت كيف لا تفعل ذلك، دعنا نجرب طريقة اخرى

I know you must feel it too. How can you not?
أعرف لابد وأنكِ تشعرين به أيضًا كيف لا ؟

Don't be an asshole. How can you not care about politics? This is a huge speech.
لا تكن أحمقا ، كيف لا تحفل بالسياسة هذا خطاب عظيم

How could you not control this little thing and make the problem get even bigger? !
كيف لا تستطيع التحكم فى شيء صغير كهذا و تجعلون المشكلة تزداد حتى ؟

Next thing you know you're lying on the couch wondering How come you don't have a bed.
ولاتشعر الا وانت تستند الى الاريكة تتسائل كيف لا تملك سريرا

♪ How does it feel, oh, How does it feel, oh-oh-oh ♪
♪ كيف تشعر، يا، كيف لا يشعر، أوه أوه أوه ♪

How don't you?
كيف لا تعرفي؟ ..

How can I not tell David that I'm seeing Mike?
كيف لا أستطيع أن أقول ديفيد أن أرى مايك؟

How are you not wearing rubber gloves touching that shit, man?
كيف لا ترتدي قفازا وأنت تمسك بهذا ، يارجل ؟

Just not quite sure how to not make it sound... ridiculous.
إلا أنني لست متأكدة تماماً كيف لا أجعله يبدو سخيفاً

You know, if we're the same, How come no one's popping you in the face every five minutes?
إن كنا متشابهين كيف لا يقوم أحد بضربك على الوجه كل 5 دقائق ؟

Well, of course I do. How could I not?
حسناً ، بالطبع أنا كذلك كيف لا يُمكنني أن أفتقدك ؟

How did you not tell us this, like, immediately?
كيف لا يقول لنا ذلك، مثل، على الفور؟

Stage 4? How are you even still alive?
المرحلة ال 4 كيف لا زالت على قيد الحياة ؟

It ain't gonna make no difference no how.
انها ليست ستعمل جعل لا فرق كيف لا.