No, I know this guy well enough to know he's not bluffing. | Open Subtitles | كلا، أعلم هذا الرجل جيداً بما يكفي لأعلم أنه لا يحتال |
! I'm smart enough to know this just got good. | Open Subtitles | أنا ذكية بما يكفي لأعلم أن الأمور أصبحت جيدة |
I practice enough to know when detectives are fishing. | Open Subtitles | لقد تدربت كفاية لأعلم متى يقوم المحقق بالصيد |
The whole reason I came to this stupid town in the first place was to learn more about my family. | Open Subtitles | جئت لهذه المدينة الغبيّة لأعلم المزيد بشأن عائلتي |
If there had been a party revolt, I would've known about it. | Open Subtitles | إذا كان هنالك ثورة في الحزب كنت لأعلم عنها |
I don't want to mess up the friendship part, and I-I don't know if I can suck silicone cock. | Open Subtitles | لا أريد تخريب صداقتنا وانا لأعلم اذا كنت استطيع امتصاص قضيب سيليكون |
I've been in hell long enough to know that there is no such thing as redemption. | Open Subtitles | لبثت في الجحيم طويلًا كفاية لأعلم أنه لا وجود للافتداء. |
I want you to tell me, to know if I can hope. | Open Subtitles | ، أريدك أن تخبريني أنت لأعلم إن كان يمكنني تعليق الآمال |
And I've been around enough magic to know it's real. | Open Subtitles | لكنني كنتُ بجانب مايكفي من السحر لأعلم انهُ حقيقي |
I'm glad to know It's more than love at first sight | Open Subtitles | أنا سعيد لأعلم أنه أكثر مِن حب مِن النظرة الأولى |
But I have been through enough now to know that everyone is just winging it. | Open Subtitles | لكنني كابدت ما يكفي لأعلم أن الجميع يرتجل ويعيش من غير تدبر. |
I need to know if this money is associated with any criminal activity. | Open Subtitles | أحتاج لأعلم إن كان هذا المال مرتبط بأي نشاط إجرامي |
I'm dying to know where you've been. | Open Subtitles | أنا أحتضر لأعلم بشأن المكان الذي ذهبت إليه |
Just long enough for me to know that Providence is smiling at me, this very moment! | Open Subtitles | فترة كافية لي لأعلم أن العناية الإلهية تبتسم لي في تلك اللحظة |
Oh, just enough to know that you're totally a mess without me. | Open Subtitles | بما فيه الكفاية لأعلم بأنّكَ بحالة فوضى بدوني |
And in all that time, I have never been brave enough to learn what became of our boy. | Open Subtitles | وكل هذا الوقت لم تأتيني الشجاعة الكافية لأعلم بماذا حدث لابننا |
If I hadn't been drinking all night, I would have known this was too good to be true. | Open Subtitles | لو لم أشرب كثيراً تلك الليلة كنت لأعلم أن هذا أكثر بكثير من أن يكون صحيحاً، ولكن |
If I knew why I didn't know, then I would know what I didn't know. | Open Subtitles | اذا كنت اعلم لماذا لم أعلم اذا كنت لأعلم ما الذى لم أعلمه |
I came to teach boys and you became men. | Open Subtitles | لقد أتيت لأعلم الأولاد و أنتم أصبحتم شباب |
Take off your dress so I know you're not wearing a wire. | Open Subtitles | منذ 6 سنوات اخلعي فستانك لأعلم أنك لا تضعين جهاز تنصت |
It also took me years to find out what the book was that filled my nights with nightmares... | Open Subtitles | وأيضاً استغرقني الأمر سنوات عدة لأعلم.. ما هو ذلك الكتاب الذي مَلَأَ نومي بالكوابيس. |
And so I began to go back through his files myself, to see who may have. | Open Subtitles | لذا بدأت بمراجعة ملفاته بنفسي لأعلم من قد يفعل ذلك |
I'll go home to inform Father that I'm moving headquarters to Beijing. | Open Subtitles | سوف أذهب إلى المنزل لأعلم والدي بأني سأنقل القيادة إلى بيكين |