"لازلت هنا" - Translation from Arabic to English

• still here
• still there

I know you're still here. There's no point in hiding.
أعلم أنك لازلت هنا , مالفائدة من الإختباء ؟

There's 200 brothers killed by dead men and you're still here whimpering.
هنالك مائتان من إخوتنا قد قُتلو وأنت لازلت هنا تجهشُ بالبكاء.

Despite everything I've done, you're still here trying to do some good.
على من كلّ شيء فعلتهُ، لازلت هنا تحاول أن تفعل الخير.

Because I'm still here. He's got plans for me.
لأنني لازلت هنا و هو لديه خطط لأجلي

Must've tricked the computers to think there was a bio-threat. Fargo, are you still there?
توجب عليه خداع الكمبيوتر ليعتقد ان هناك وباء بايلوجي , فارغو لازلت هنا

I can't believe you're still here, to be honest with you.
لا استطع التصديق انك لازلت هنا لأكون صريحة معك

No matter what you do, no matter what they do to me, I'm still here.
بغض النظر عما يفعلونه أو تفعلينه بي, لازلت هنا

HARDCAP: Take it the yard, everybody! Whoa, glad you're still here, man.
اذهبوا الى الساحه جميعا الحمدلله انت لازلت هنا

She's saying, "I'm still here, the eternal me."
إنها تحاول أن تتواصل معنا إنها تقول لازلت هنا

Some mornings I wake up, can't believe I'm still here.
في بعض الأيام أستيقض وأنا لا أصدق أني لازلت هنا

'Cause you keep living knowing that they're gone and you're still here.
لهذا يجب أن تستمر بالعيش , صحيح ؟ وأنت تعرف بأنهم رحلوا وأنت لازلت هنا

We were gonna leave after school and I am still here, obviously.
كنا سوف نغادر ، بعد المدرسة و أنا لازلت هنا ، من الواضح

Well, I never drove a car before the first time I drove one, and I'm still here, aren't I?
حسنا انا لم اقد سياره من قبل المره الاولى التي قدت فيها وانا لازلت هنا , صح ؟

I'm surprised you're still here. I thought you'd be gone by now.
أنا مندهش أنك لازلت هنا ظننتك ستكون رحلت

Oh, I am seriously glad you're still here!
اوه , أنا سعيد بحق أنك لازلت هنا

I'm so sorry. Ohh. Kamilla, you're still here.
انا اسفة جدا كاميلا, لازلت هنا

I'm still here to help you, and I always will.
لازلت هنا لأساعدكِ و لطالما سأظل كذلك

Oh you're still here... I've been immersed in bending my whole life but I never learned to move like that.
لازلت هنا وأنت لازلت أحمقا على أي حال

- Well, you're still here, ain't ya?
ـ حسناً, لازلت هنا, أليس كذلك؟

226, are you still there? I'm so fucking still here.
هل مازلت هناك يا 226 نعم لازلت هنا