"لافينيا" - Translation from Arabic to English

• Lavinia

Its what Lavinia called him, yes. He adored her.
هذا ماكانت لافينيا تُطلق عليه كانت عاشقة له

I'm staying here until Lavinia has fully recovered.
أنا باقية هنا إلى أن تستعيد لافينيا صحتها بشكل كامل

Lavinia is still very weak, but you may go see her.
لا تزال لافينيا ضعيفة ولكن بإمكانك الذهاب لرؤيتها

For as much as it hath pleased Almighty God in His great mercy take on to Himself the soul of our dear sister Lavinia here departed.
وهذا يسر الهنا العظيم لكبير رحمته ان يأخذ روح اختنا هنا, لافينيا, التى رحلت

But I, er... I can't imagine what Lavinia was doing in London?
لا اعرف ماذا كانت لافينيا تعمل فى لندن ؟

I met Lavinia Pinkerton, for the first time on the day she died.
لقد قابلت لافينيا بينكرتون اول مرة يوم وفاتها

No, I did not throw Lavinia down the escalator!
لا, انا لم ادفع السيدة لافينيا من على السلالم المتحركة انه أفتراض مثير للغضب

And, of course, Lavinia Pinkerton, who knew that murder is easy, as long as no one thinks it's murder.
وبالطبع السيدة لافينيا بينكرتون , والتى عرفت ان القتل شئ سهل, طالما لم يشعر القاتل انها جريمة قتل

And Lavinia was such a chatterbox.
أما لافينيا كان كثيرة الثرثرة , كان يجب ترتيب حادثة لها وحدها بطريقتى,

According to the Government Magistrate Court, Mt. Lavinia, Case No. 836/8 is pending against him.
وتقول الحكومة إن القضية رقم ٦٣٨/٨ في المحكمة الجزئية في جبل لافينيا ما زالت قيد النظر ضده.

Ms. Lavinia Padarath - YWCA
السيدة لافينيا باداراث - جمعية الشابات المسيحية العالمية

Has she told you about the will of Lavinia's father?
أتسائل إذا ما قد أخبرتك بشأن وصية والد "لافينيا" ؟

Because I know it'll be a paean of praise, how Lavinia could not have found a better man, etc.
لأنني أعرف بأنها ستكون أنشودة شكرٍ و مديح كيف أن "لافينيا لم يكن بإمكانها العثور على رجلٍ أفضل، إلخ

Lavinia must have written to him on her last day
كبداية لا بُدّ أن "لافينيا" قد كتبت إليهِ في يومها الأخير

Lavinia did write to her father and it was posted from this house.
"لافينيا" كتبت إلى والدها و بُعِثت الرسالة من هذا المنزل

I like the old boy, but he did misdiagnose Matthew, and he did miss the warning signs with Lavinia.
-أنا أحب الرجل العجوز، لكنهُ أخطأ في تشخيص "ماثيو" وأخفق في الإنتباهِ لعلامات التحذير مع "لافينيا"

With Lavinia, the disease moved like lightning.
ومع "لافينيا"، المرض بإمكانهِ الإنتقال مثل البرق

Well, Lavinia had so many friends.
اظن ان لافينيا كانت لها اصدقاء كثيرين

My Aunt Lavinia follows me everywhere. I know not why.
(تلاحقني عمتي (لافينيا في كل مكان ولا أعلم السبب

[Lavinia] Let's go explore what Father's been building.
[لافينيا] دعنا نذهب استكشاف ما الأب تم بناء.