"لا أقوم" - Translation from Arabic to English

• don't do
• not doing
• 'm not
• don't I
• I don
• don't make
• not making
• do not
• never do
• I never
• not do
• I am not

You know I don't do anything for less than a touchdown.
تعلم أنّي لا أقوم بشيء مقابل أقل من 6 نقاط.

And don't ever, ever say that i don't do nothing for you.
ولا تقولا أبداً، أبداً أنني لا أقوم بأي شيء من أجلك

I'm the savior and I'm not doing much saving, am I?
أنا المنقذة و أنا لا أقوم بإنقاذ شيء، أليس كذلك؟

I'm not doing the plan anymore. I'm just being friends.
إنني لا أقوم بالخطة بعد الآن إنني أكون صديقاً

I'm not wiggling them. They do that by themselves.
أنا لا أقوم بهزهزتهم هم يفعلون ذلك لوحدهم

Why don't I ask the question, maybe it'll keep you more calm.
لماذا لا أقوم أنا بالسؤال ، لرُبما سيجعلكِ هذا أكثرَ هدوء

Explains why my fingernails get dirty even when I don't do anything.
هذا يفسر لماذا أصابعي تتسخ حتي عندما لا أقوم بأيّ شيء

I don't do that kind of thing for free, you know?
أنا لا أقوم بذلك النوع من الأمور مجاناً، كما تعلمين؟

Hey, do I need to remind you that I'm on a 10-hour schedule, and I don't do overtime?
هل احتاج أن أذكرك باني لست على جدول زمني لعشر ساعات و لا أقوم بعمل إضافي؟

I don't do romance, and I'm not playing a dating game.
أنا لا أقوم بالرومانسيات فأنا لا ألعب في لعبة رومانسية

I can do without it. I don't do it for the money.
. بإمكاني فعلها بدونه . لا أقوم بها من أجل المال

I don't do fast-food, sire! I make the culinary masterpieces!
لا أقوم بتحضير الطعام السريع أنا أصنع روائع الطهي

I don't think you understand. I'm not doing this just to stay alive.
لا أعتقد أنك تفهمين لا أقوم بهذا لأبقى حياً فحسب

- So selfish. - I was not doing nothing, okay?
أناني جداً لم أكن لا أقوم بأي شيء , حسناً ؟

Oh, just because I'm not doing what you want me to do, or feeling
لأني لا أقوم بفعل ذلك ما الذي تُريدين مني فعله

why don't I just figure out a time and call you?
لماذا لا أقوم أنا بتحديد الموعد و أتصل بكم؟ حسناً

I don't make a habit of sharing classified military documents with unauthorized personnel.
أنا لا أقوم عادة بتبادل وثائق سرية عسكرية مع أفراد غير مصرح لهم

I'm not making any allegations. I'm just here to help.
أنا لا أقوم بأي ادعاءات أنا هنا فقط للمساعدة

With all due respect, I do not publish, uh, pornography.
مع كامل احترامي لكم إنني لا أقوم بنشر صور إباحية

And then suddenly I'm sobbing, which I never do.
و فجأةً أنا أبكي و التي لا أقوم بها أبداً

Mom always said I never did things by halves.
لطالما قالت لي أمي أنني لا أقوم بالأعمال بالنصف.

I specifically promised Doyle that I would not do that, Kent.
وَعدتُ دويل بشكل مُحدّد بأنَّ لا أقوم بذلك، كنت.

I am not backing down so I can do sutures all day, while you're in the O.R.
أنا لن أتراجع حتى لا أقوم بالحياكة طوال اليوم بينما تكون أنت في غرفة العمليات