"لا تريد أي" - Translation from Arabic to English

• don't want any
• doesn't want any
• 't want anything to do
• not want any
• She doesn't want
• wants nothing to do

Like you don't want any immigrants coming to the U.S.
و كأنك لا تريد أي من الذاهبين إلى أميريكا.

You don't want any info on a local burglary ring, perhaps?
انت لا تريد أي معلومات عن عصابة السطو المحلية، ربما؟

Unless you don't want any questions about your power usage.
إلا إذا كنت لا تريد أي أسئلة حول استخدام الطاقة الخاصة بك.

But Madame doesn't want any music in the house until my husband's home to hear it.
لكن السيدة لا تريد أي موسيقى في المنزل حتى يعود زوجي الى المنزل ليسمعها

My client has advised me that she doesn't want any of the money.
موكلتي أخبرتني أنها لا تريد أي شيء من النقود

But that's not gonna do us any good, because she doesn't want anything to do with me.
لكن ذلك لن يفيدنا لأنها لا تريد أي علاقة بي

Don't ask questions if you don't want any answers.
لا تسأل أسئلة إذا كنت لا تريد أي إجابات.

You don't want any uncrossed Ts, do you?
كنت لا تريد أي تس عديم التقاطع ، أليس كذلك؟

Mmm. This is great. Are you sure you don't want any?
هذه رائعة ، هل أنت متأكد أنك لا تريد أي منها؟

You don't want any, right?
‫أنت لا تريد أي منها، أليس كذلك؟

You don't want any of this voodoo, do you, Heck?
لا تريد أي شعوذة أليس كذلك يا هيك؟

don't want any of that, do we?
لا تريد أي شيئاً من ذلك, أليس كذلك؟

Trust me, you don't want any part of this.
ثق بي، أنت لا تريد أي شيء من هذا.

Sure you don't want any hot fish?
أواثق من أنك لا تريد أي سمك طازج؟

There are women out there who don't want any emotional involvement.
وهناك امرأة لا تريد أي علاقة عاطفية

My girlfriend doesn't want any more kids and thought, "This is my chance and I can also help this couple."
صديقتي لا تريد أي أطفال آخرين وفكرت انها فرصتي لمساعدة هذا الزوج أيضاً

Because she doesn't want any more kids If she did, she wouldn't want any with me - Why not?
انها لا تريد أي أطفال آخرين وقالت إنها لا تريده معي

I'm sorry. She doesn't want any visitors.
آسفة أنها لا تريد أي زوار , لا أنت ولا أحد غيرك

She doesn't want anything to do with you, so leave her alone.
انها لا تريد أي شيء له علاقة بك لذا أتركها و شأنها

Why is that the most helpful people are always around when you do not want any help?
لماذا هو أن الأشخاص الأكثر مفيدة دائما حول عندما كنت لا تريد أي مساعدة؟

But now that she knows my dad was behind Emily's bogus scholarship and wants nothing to do with him, she can care less about what happens to me.
لكن الآن بعد أن علمت بأن والدي وراء منحة ايميلي الوهمية وهي لا تريد أي علاقة به لذا هي لا تهتم بما سيحصل لي