"لا تطلقي النار" - Translation from Arabic to English

• Don't shoot
• Hold your fire

Now put that away and Don't shoot yourself and jinx us. You're getting your very own article out of this, Sergeant.
والأن ضعي هذا بعيدا حتى لا تطلقي النار على نفسك وتجلبي النحس لنا

Let me... Don't shoot him again. What are we doing?
ـ لا تطلقي النار عليه مجددًا ـ ماذا نفعل هنا؟

You Don't shoot, you just point.
لا تطلقي النار.. صوّبي فقط و سأهتم بالباقي

Don't shoot in my face. Don't shoot in my face.
لا تطلقي النار على وجهي لا تطلقي النار على وجهي

Hold your fire, just Hold your fire.
لا تطلقي النار! لا تطلقي النار وحسب!

No, no, no. Don't shoot Grandpa. Just literally take care of him.
لا، لا، لا تطلقي النار على الجد اعتني به حرفياً

Please. Don't shoot me. Let's talk.
إنتظري أرجوكِ، لا تطلقي النار دعينا نتحدث

Well, I apologize, officer. Don't shoot.
حسناً، أعتذر يا حضرة الضابط، لا تطلقي النار

All right, now, Don't shoot my neighbors' cause I'd hate to have to lock you up.
حسنا ، الآن ، لا تطلقي النار على جيراني لانني لن احب ان ادخلك السجن

You Don't shoot nobody'cause that's bad for my business
لا تطلقي النار على أحد فذلك يؤثر سلباً على تجارتي

Don't shoot unless I say so.
لا تطلقي النار إلا من بعد إذني

He's running. Wait, Don't shoot him.
انه يهرب أنتظري، لا تطلقي النار عليه

Don't shoot him! Don't shoot him!
لا تطلقي النار عليه لا تطلقي النار عليه

Larry: fiona, Don't shoot. I let myself in.
فيونا, لا تطلقي النار, سأدخل بنفسي

Put the gun down right now! Put the gun down. Please Don't shoot me.
ضعي سلاحكِ على الأرض - أرجوكِ لا تطلقي النار عليّ -

Jesus Christ, Don't shoot me. I just went to get some breakfast.
لا تطلقي النار لقد ذهبت لأحضار الفطور

Happy Birthday. Don't shoot me.
عيد ميلاد سعيد لا تطلقي النار عليّ

Yeah, I'm going for my I.D. Don't shoot.
أجل، سأتحرك من أجل هويتي لا تطلقي النار

Whatever happens -- whatever happens, Don't shoot.
مهما حدث مهما حدث, لا تطلقي النار.

Don't shoot.
لا تفعلي لا تطلقي النار

Hold your fire!
لا تطلقي النار!