"لا تقفوا" - Translation from Arabic to English

• Don't stand
• Don't just stand

All your lives you were told Don't stand on your desks.
كل حياتكم لقد تم إخباركم بأن لا تقفوا على طاولاتكم

Don't stand there like a bunch of boners, lunch is on in five.
لا تقفوا هنا كمجموعة من الأخطاء هيا الغذاء بعد 5 دقائق

Don't stand there like barnacles. Get him!
لا تقفوا هكذا مثل المفصليات عديمة الأرجل، أمسكوهم.

Look, Don't just stand there. Shoot them. Shoot both of them!
لا تقفوا هناك هكذا أطلقوا علية , أطلقوا عليهم الاثنين

Don't just stand there looking at me. It's not my fault.
لا تقفوا هناك و تنظروا إلي فقط هذا ليس خطأي

Don't stand around.
لا تقفوا بالجوار. إذهبوا للنوم. لا تقفوا بالجوار.

The officer told you to stop. Don't stand here.
. الضابط أمرك بالتوقف . لا تقفوا هنا

Don't stand there. Get in the bedroom.
لا تقفوا هنا إذهبوا إلى غرفة النوم

Just Don't stand too close to me.
فقط لا تقفوا على مقربة كبيرة منى

Don't stand there! You'll scare them to death!
لا تقفوا هنا إنكما ترعبونهما حتى الموت

Don't stand there with your mouths open!
لا تقفوا هناك مع أفواهكم المفتوحة

Well, Don't stand there Like statues.
لا تقفوا كالتماثيل -عند إشارتك

Don't stand and watch! Go after them!
لا تقفوا و تشاهدوا اذهبوا خلفهم...

Get lost, Don't stand there like a log
إبعدوا, لا تقفوا هناك

Don't stand there, kill her!
لا تقفوا هكذا, اقتلوها

I'm saying Don't stand still.
أنا اقول لا تقفوا منتظرين

Don't just stand around, could you be a darling and get me a car?
لا تقفوا هناك فحسب، أيُمكنكم أن تكونوا لطيفين و تحضرون لي سيارة؟

Don't just stand there and let the AC out.
لا تقفوا بالخارج وتسمحوا لهواء التكييف بالخروج

Well, Don't just stand there, gentlemen, arrest his ass.
حسنا ، لا تقفوا عندكم هكذا يا سادة ، ألقـُوا القبض عليه

Don't just stand there, we gotta get this guy to a hospital!
لا تقفوا هناك فحسب، علينا ايصال هذا الرجل للمشفى

Well, Don't just stand there, you skinny boys in suits! Get to work!
حسنا، لا تقفوا هناك فحسب أيها الشباب النحيلين في السترة ابدأوا العمل